Same Tune but different Songs!

[smss_engineer]

Let us discuss IR's usage of same tunes for different languages including the dubbings!

The first came in my mind is "Thumbee vaa" from malayalam film Olangal(1980)
The other versions of this song are

1. "Sangathil paadatha kavithai" from Auto Raja(1982) sung by IR and S.Janaki.

2. "Neer veezchi" from kane kalaimane (1982) sung by S.Janaki.

3. "Sunday ko" from Aur ek prem kahani (1995) sung by Mano

[narayanan]

Prema Ledani from Abinandhana and Naalum En Manam from Nilavu Suduvadhillai

[thamizhvaanan]

sorry this isnt IR song but still ...

"Kadhal ennum" from Kadhalar dhinam
"roja roja" from the same film

[Hulkster]

Thamizhvaanan probably because of the same style of singing and the way the tune is dragged but they are not the same.

Roja roja drags the first and drags even more the second time and goes softer while still dragging the third time.

Kadhal ennum thervu yeluthi has a break in midst after the kadhal ennum and continues throughtout the first stanza which makes it different from roja roja. It is the singing style that makes it sound too similar.

[narayanan]

OT: I dont think Roja Roja and Kadhalenum are that similar
~~~~~~
One more to the same tune list: Oru Kili Urugudhu (in Tamil) and Jilibilipalukula (in Telugu).

[Renault]

Let us discuss IR's usage of same tunes for different languages including the dubbings!

The first came in my mind is "Thumbee vaa" from malayalam film Olangal(1980)
The other versions of this song are

1. "Sangathil paadatha kavithai" from Auto Raja(1982) sung by IR and S.Janaki.

2. "Neer veezchi" from kane kalaimane (1982) sung by S.Janaki.

3. "Sunday ko" from Aur ek prem kahani (1995) sung by Mano

Not sure whether u can call it a copy.. but definitely the same tune..

Kadhal vandhathum from Poovellam Un vaasam.. the same tune as Thumbee vaa..

[kameshratnam]

I have BGMs which have the same tune

1. Manitha Manitna Interlue and En ulle En Ulle Interlude.its the 2 nd one i think..similar

2. A song from Thambiku enda ooru and pongatru pudithanadu from Moonram Pirai - similar

[alwarpet_andavan]

Thamizhvaanan probably because of the same style of singing and the way the tune is dragged but they are not the same.

Roja roja drags the first and drags even more the second time and goes softer while still dragging the third time.

Kadhal ennum thervu yeluthi has a break in midst after the kadhal ennum and continues throughtout the first stanza which makes it different from roja roja. It is the singing style that makes it sound too similar.

I agree.
Experts may clarify: Same sandhams but different Raagas(?)

[alwarpet_andavan]

Not sure whether u can call it a copy.. but definitely the same tune..

Kadhal vandhathum from Poovellam Un vaasam.. the same tune as Thumbee vaa..

Copy vs Kaapi!

[Renault]

Hey Alwarpet, welcome back.. u mean to say both are from Kaapi raagam.