Songs that have made an emotional impact on us - 4

[Querida]

Was listening to a song that is sure to have caused emotional impact on all those who have heard it
the pathos, the scenes, Kamal's acting, the lyrics, the music, SPB's magical voice...all come together

but what I found is that many sites have the lyrics posted wrongly so I took the liberty of correcting some of the errors and am going to post it here, hopefully I haven't made more of a mess of things! :

Thakida Thadhimi - Salangai Oli

thakida thadhimi thakida thadhimi thamdhaanaa
idhaya oliyin jadhiyil enadhu thillaanaa (2)

irudhayam adikkadi iranthadhu enbEnA
en kadhai ezhudhida marukkudhu en paenaa (2)

surudhiyum layamum onru saera

thakida thadhimi thakida thadhimi THAM-dhaa-naa
idhaya oliyin jadhiyil enadhu THIL-laa-naa (2)

-interlude-

ulaga vaazhkkai nadanam nee oppukkonda payanam
adhu mudiyumboadhu thodangum nee thodangumboadhu
mudiyum (2)

manidhan dhinamum alaiyil alaiyum kumizhi
theriyum therindhum manamae kalangaadhiru nee

manidhan dhinamum alaiyil alaiyum kumizhi
theriyum therindhum manamae lalalaa lalalaa

thaalamingu thappavillai yaar meedhum thappu illai
kaalgal poana paadhai endhan ellai

thakita thadhimi thakita thadhimi thamdhaanaa
idhaya oliyin jadhiyil enadhu thillaanaa

irudhayam adikkadi iRanthadhu
thakida thom thakida thom thakida thom
en kadhai ezhudhida marukkudhu aa aa aa

surudhiyum layamum onru saera

thakita thadhimi thakita thadhimi tham-Dhaa-Naa
idhaya oliyin jadhiyil enadhu thiL-Laa-Naa

-interlude-

pazhaiya raagam marandhu nee parandhadhenna peridhu
iravudhoarum azhudhu en irandu kannum pazhudhu (2)

idhu oru ragasiya naadagamae-ae-ae
alaigalil kulunggidum oadam naanae-ae-ae

idhu oru ragasiya naadagamae-ae-ae
alaigalil kulunggidum oadam naanae-ae

baavamingu paavamillai vaazhkkaiyoadu koabamillai
kaadhal ennaik kaadhalikka villai!

aaa…aaa...aaa...(humming continues)

http://www.thiraipaadal.com/tpplayer.asp?sngs='SNGIRR3203'&lang=en

[Shakthiprabha]

hey wow thanks q...for those lovely lyrics...some lyrics stays etched in our very soul....
I am sooo glad u liked "thennam keetrum thendral kaatrum" there are so many such rare melodies which needs to be discovered and passed on to next generation

[Shakthiprabha]

Q, I am sure u would fall in love with this song...... listen to the song.... enjoy! KJY and VJ..!

(click on "sammatham" link to download)

http://tnmobi.org/index.php?dir=Mobi...kku&p=1&sort=0

சரி... சரி .......சரி .....சரி....... சரி......... சரி
சம்மதம்..... சம்மதம்....... சம்மதம்........ சம்மதம்

சரி என் ஏழு சுரங்களும் ஆசை மனங்களும்
சம்மதம் தந்தனவே
சம்மதம்..... சம்மதம்....... சம்மதம்...... சம்மதம்
அலைகடல் பொங்கிடும் ஓசையில் மங்கல வாழ்த்துக்கள்
தென்றலில் வந்தனவே
சம்மதம்........ சம்மதம்...... சம்மதம்....... சம்மதம்
ஒரு பூமாலை இரு தோள் சேரும் திருநாள் தேடும்

சரி என் ஏழு சுரங்களும் ஆசை மனங்களும்
சம்மதம் தந்தனவே
சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம் சம்மதம்
அலைகடல் பொங்கிடும் ஓசையில் மங்கல வாழ்த்துக்கள்
தென்றலில் வந்தனவே

உன்னைத்தான் எண்ணித்தான் பல நாளாய் காத்திருந்தேன்
உள்ளத்தை சொல்லத்தான் ஒரு நேரம் பார்த்திருந்தேன்
ஒரு நேரம் பார்த்திருந்தேன்
சிறகிருந்தும் சிறை இருந்த பைங்கிளி
வெண்வெளி எங்கிலும் வந்து பறந்தது
இரு சதங்கை ஒலி எழுந்த ஓசையில்
பொன்மணி வீணையின் இன்னிசை வந்தது
மழை மேகங்கள் மேடை இடும்
சுக ராகங்கள் மாலை இடும்
சுக ராகங்கள் மாலை இடும்

சரி என் ஏழு சுரங்களும் ஆசை மனங்களும்
சம்மதம் தந்தனவே
அலைகடல் பொங்கிடும் ஓசையில் மங்கல வாழ்த்துக்கள்
தென்றலில் வந்தனவே

உள்ளங்கள் சந்திக்கும் ஒரு காதல் ராஜசபை
எண்ணங்கள் தித்திக்க இனி பேசும் காதல் கதை
இனி பேசும் காதல் கதை
விழி இரண்டும் கவி அரங்கமானது
இத்தனை கற்பனை எப்படி வந்தது
பகலிருந்தும் நிலவெழுந்து வந்தது
பூமியில் எப்படி வானவில் வந்தது
இனி பூ பூக்கும் பாலைவனம்
அங்கு தேனாறு பாய்ந்து வரும்
அங்கு தேனாறு பாய்ந்து வரும்

சரி என் ஏழு சுரங்களும் ஆசை மனங்களும்
சம்மதம் தந்தனவே
சம்மதம்.. சம்மதம்....... சம்மதம்..... சம்மதம்
அலைகடல் பொங்கிடும் ஓசையில் மங்கல வாழ்த்துக்கள்
தென்றலில் வந்தனவே
சம்மதம்.... சம்மதம் .......சம்மதம்...... சம்மதம்
ஒரு பூமாலை இரு தோள் சேரும் திருநாள் தேடும்

[Querida]

Thank you so much Shakthi for this song...you are very right...I do love it! KJ's voice just reeled me in!!

This song is such a soothing melody for me, Sudha's voice is like a balm and the simple lyrics uplift me:

Lyrics of Enna Kurayo from Mandhirapunnagai
Sung By Sudha Raghunathan
Lyrics By Arivumathi
Music By Vidyasagar
*Lyrics copied from a "witty guy" blog

Song Links:

http://www.dishant.com/jukebox.php?songid=84267

Kanna...

Pallavi

enna kurayo enna nirayo
edherkum naan undenbaan kannan
enna thavaro enna sariyo
edherkum naan undenbaan kannan

enna vinayo enna vidayo
adherkum naan undenbaan kannan
adherkum naan undenbaan kannan
enna kurayo enna nirayo
edherkum naan undenbaan kannan

Charanam 1

nandrum varalam theedhum varalam
nanban poley kannan varuvaan
valiyum varalaam vaattam varalaam
varudum viralaai kannan varuvaan

ner kodu vattam aagalam
nizhal kooda vittu pogalaam
thaaladha thunbam nergayil
thaayaga kannan maaruvaan

avan varuvaan kannil mazhai thudaippan
irul vazhhigalile pudhu oli vidhaippan
andha kannanae
azhagu mannanae
dhinam paadi vaa
varudhey

enna kurayo enna nirayo
edherkum naan undenbaan kannan

Kannan (5)

Charanam 2

undu ennalaam illai ennalaam
iradum kettu kannan sirippan
inaindhu varalaam pirindhum tharalaam
uravai poley kannan iruppaan

pani moottam malayai moodalaam
vazhi kettu paravai paadalaam
pudhira kelvi yaadhilum
vidayaga kannan maaruvaan

olinthiruppan engum nirainthiruppan
avan isai mazhaiyaai ullaginai alaippan

andha kannanae
kanivu mannanae
dhinam paadi vaa
manamae

[Querida]

I hear this song often as the previous one's pair:
It's the cover version of "Kurai Ondrum Illai" from Arai En 305il Kaduvul movie
again the layman lyrics reach me more and the song is a beautiful one no doubt:

http://www.thiraipaadal.com/tpplayer...392%27&lang=en
lyrics courtesy of Dhool.com

kurai ondrum illai
marai moorththi kaNNa
kurai ondrum illai kaNNa
kurai ondrum illai govinda

kurai ondrum illai
marai moorththi kaNNa
kurai ondrum illai kaNNa
kurai ondrum illai govinda

ellOrukkum sila naeram
varum sOdhanai
irundhaalum koodaadhu
mana vaedhanai

ellOrukkum sila naeram
varum sOdhanai
irundhaalum koodaadhu
mana vaedhanai

vetri thOlvi yaavum
nam vaazhkai paadamae
thOlvi kaatum gnyaanam
pudhu vaedham aagumae
edhu vandha pOdhum
adhai aetrukoLvaai
irul kooda
oLi veesum
thuNindhae selvaai

edharkkum Ore
naaL uNdu
ellOrkkum vaazhvuNdu
maNivaNNa
malaiappa
govinda
govinda

kurai ondrum illai
marai moorththi kaNNa
kurai ondrum illai kaNNa
kurai ondrum illai govinda

keezhnOkki pidiththaalum
maelnOkkiyae
erigindra sudarpOla
ezhavaeNdumae

keezhnOkki pidiththaalum
maelnOkkiyae
erigindra sudarpOla
ezhavaeNdumae

maNNil moodinaalum
vidhai maaindhu pOgumO
valai viNNil veesinaalum
vaanmeengaL veezhumO
uzhaipaarkku endrum
izhapaedhum illai
izhandhaalum adhai meeNdum
peruvaar kaNNa
thaLaraadhu
puyalpOlae
varalaaru
padaipaanae

maNivaNNa
malaiappa
govinda
govinda

kurai ondrum illai
marai moorththi kaNNa
kurai ondrum illai kaNNa
kurai ondrum illai govinda

[Shakthiprabha]

Q, thankyou .

kurai ondrum illai from arai eN 305 is also my fav...but the other song ...

from vidhyasagar album mandhira punnagai, I never knew about this song...listeninig to it for the first time..thankyou for introducing me to a beautiful song........It did not just steal my heart. it made me cry and crave for my krishna..song of my krishna...I am moved to tears.....as ever. arivumathi lyrics... I owe him for giving me this song....

undu ennalaam illai ennalaam
iradum kettu kannan sirippan
pudhira kelvi yaadhilum
vidayaga kannan maaruvaan

I love him....love him...love him...I think sometime this love I have for him overpowers every relationship in this world.

[Querida]

Shakthi...Am so delighted that I was able to share a song that allows you to feel for it so profoundly...really am happy

I admire your selfless love...just see how much these lyrics will appear in your mind and will be repeated by the lips...i have been in its hold and what a safe and encouraging hold it is to be in.

ner kodu vattam aagalam
nizhal kooda vittu pogalaam
thaaladha thunbam nergayil
thaayaga kannan maaruvaan

olinthiruppan engum nirainthiruppan...

[rajraj]

Q: Some lines in the song 'kurai ondrum illai' were borrowed from the original written by Rajaji (C.Rajagopalachari) for M.S.Subbulakshmi's United Nations concert in 1966. She sang that song in her concert tour. I listened to it later in Chicago. A beautiful song sung with emotional content (bhaavam) !

[Querida]

Thanks for the link Rajraj...you really are making me indebted to you
Yes I enjoy the original version too...how could one not? M.S.S. is simply a-mazing!!

Let me share another timeless Krishna song:

[Shakthiprabha]

hmm....
iru vizhi unathu...imaigaLum unathu...
kanavugaL mattum...enathE enathu!
.
naatkaL neeLuthE...nee engo ponathum...
en thandanai....naan ingE vazhvathum...
ore.......nyabagam! oh....oh
ore nyabagam...undhan nyabagam!
ore....nyabagam.......! ore......nyabagam...!