Results 1 to 10 of 2739

Thread: Chevalier Dr. Kamal Haasanin Mayyam - Part 9

Threaded View

  1. #11
    Junior Member Newbie Hubber
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    France
    Posts
    1
    Post Thanks / Like
    Quote Originally Posted by radiochandra1977 View Post
    Take it from me ....... the remake is happening.
    If the remake happens, what would be the title ? I have my thoughts :

    The title will still be PK. The Hindi version PK refers to 'Pee Kay' (in Hindi) as in - a local notion when an addresse thinks the addresser is blabbering like a drunkard, even when he is not influenced by alcohol. Just as we say 'Kudi Karan Mari Pesura'. Whatever Alien Amir says is lame to us, the humans, thus everyone asks him "Pee Kay Ho' (Are you drunk ?), from where he gets his name PK.

    So its quite nice to keep a title in the same line, not shocking to the 'general' audience who shy about anything and everything, and most importantly the Certification Demi-Gods. How about this title :

    PK - ParamaKudikaran

    Works both way, as Kamal hails from Paramakudi and the film's idea is also kept intact. On the front it looks like 'a person from Paramakudi', but its actually PK.

    Thats all your honor.
    Last edited by mappi; 25th February 2015 at 03:05 PM.
    Any information on how to screen Indian Movies outside India, please post them here : http://www.mayyam.com/talk/showthrea...-outside-India

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Posts
    Many
     

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •