-
14th February 2016, 06:41 AM
#11
Senior Member
Devoted Hubber
Valentine’s Day special. Here is a romantic song from the film - mane aLiya 1964.
Kalyan Kumar and Jayalalitha in lead roles.
This film was remake of telugu film – illarikam 1959.
Also made in other languages:
hindi - sasurAl 1961
maleyalam - kalitozhan 1966
tamil - maadi veettu mapillai 1967
More details of the film ‘mane aLiya’:
https://kannadamoviesinfo.wordpress....ne-aliya-1964/
Lyric goes here:
citra: mane aLiya 1964
gAyana: pi bi shrInivAs
saMgIta: Ti chalapati rAv
sAhitya: ke es narasiMhasvAmi
Notes indicates the rAga: shaMkarAbharaNa
O... ho... O...
prItiya hUgaLa muDidavaLe
baLukuva baLLiya maiyavaLe
bA bA bAre bAbA bAre nannavaLe /prItiya/
karedide ninna muDiyaraLu
ariyade saMcanu nAniralu
taTTane cinnada jiMkeyolu
nI innelligo hAridudu
bA bA bAre bAbA bAre nannavaLe
ballavanallave nAninage
ellU eMdu ninnavane
nAcuva mogge bA bALige
Aseya bIruta nanneDege /prItiya/
kaMgaLa muccida kaiberaLe
prItiya noTava kArutide
ukkuva haruShada hoLeyoLage
bA mIyuva bAre nannavaLe
bA bA bAre bAbA bAre nannavaLe /prItiya/
Meaning of the song:
Lady who wears (muDidavaLe) the flowers (hUgaLa) of love (prItiya)
having body (maiyavaLe) like tender (baLukuva) creeper (baLLiya)
come come (bA bA bAre) you are mine (nannavaLe)
Your (ninna) long hair (muDiyaraLu) is calling me (karedide)
I was (nAniralu) not knowing (ariyade) about the trick/plan (saMchanu)
Immediately (taTTane) like golden (chinnada) deer (jiMkeyolu)
You (nI) jumped off (hAridudu) somewhere (innelligo)
come come (bA bA bAre) you are mine (nannavaLe)
I am (nA) known (ballavanallave) person to you (ninage)
I am yours (ninnave) forever (ellU eMdu)
come (bA) near (baLige) shying (nAchuva) bud (mogge)
spreading (bIruta) desires (nanneDege) toward me (Aseya)
come come (bA bA bAre) you are mine (nannavaLe)
Fingers (kaiberaLe) closed (muchchida) your eyes (kaMgaLa)
expressing (kArutide) the sight (nOTava) of love (prItiya)
stream (hoLeyoLage) of over-flowing (ukkuva) pleasure (haruShada)
Let us swim (mIyuva) in that, come (bA bAre) you are mine (nannavaLe)
come come (bA bA bAre) you are mine (nannavaLe)
Video/Audio courtesy: www.youtube.com
View the song here:
Kalyan Kumar and Jayalalitha on the screen:
Listen to the song here:
-
14th February 2016 06:41 AM
# ADS
Circuit advertisement
Bookmarks