SS, good catch of dinamalar ('uNmaiyin uRai kal'nu sollikkiRanga), the fifth meaning!

Isn't it interesting to see freeze & rub having same word in Thamizh

It could be that the 'rub' thing is a thiribu as well from 'urAi' (உராய்வு = friction, உரசல்)