Learn Tamil Through TFM

[uzfuvebano]

Thanks Raj.. based on her acting I was not expecting that meaning.. maybe it was meant to be tongue-in-cheek!

[uzfuvebano]

it's been a while now.. but wanted to see if I can still get answers here.

movie: kashmir kadhali
song: azhagiya sennira vaanam


1st chararanam. what does saagasam mean?
காணாமல் காண்பதெல்லாம்
பெண்மானின் சாகசம்

2nd charanam. what does andhaadhi mean?
ஆணோடு பெண்மை இங்கே
ஒன்றாக ஆவது
அந்தாதி நான்
பாடவோ கூடவோ

[NOV]

சாகசம் - adventure/courage

அந்தாதி - made up of two words: andham (end) aadhi (beginning) meaning "end is the beginning is the end is the beginning"
Two songs in Moondru Mudichu illustrate this: vasantha kaala nadhigalile and aadi velli thedi unnai...