-
26th February 2005, 11:51 AM
#21
Senior Member
Platinum Hubber
pg (@ gate*) on: Tue Jan 27 10:52:58 EST 1998
maNisEkaran :
Do you know any details of this old song :
jalakku jalakku jalakku jalakku thaNdaiyadhan nAdham
vArAi maNap peNNE
vaLaiyum idai minnE ...
I am not sure but the movie name might be 'Avan'.
This is a very fast song faster than many songs even today.
-
26th February 2005 11:51 AM
# ADS
Circuit advertisement
-
26th February 2005, 11:51 AM
#22
Senior Member
Platinum Hubber
Manisegaran (@ wmu-*) on: Tue Jan 27 13:37:56 EST 1998
That song is originally in R.K Films AAH.The film acted by Raj Kapoor and Nargis became such a hit that it was dubbed into Tamil. Music is Shankar Jaikishen.The Tamil Dialogue of the film was written by SD Sundram.Playback in Tamil are G. Krisnhnaveni (JIKKI) and Amula Mathvaraj Raja(A.M. Raja).The songs are by Kambathasan(who specialised in dubbing songss in those days)
Here is the song by Jikki:-
Jala Jal Jala Jal Jala Jal Jala Jal
Thandayathan Natham
Varal Manapenney
Valaiyum Idai PEnney
Vaan Veli Malark Kanney(Jala)
Santhiran Than Kannadi
Kandadai Soodi
Vin Tharai Oonjal Mel
Menmelum Aadi
Naadum Kalyanap Pen
Paadum Ullasap Pen
Kaivalai Kulunga-kathani kilunga
kathal Vilanga (Jala)
Ullam Inai Sernthaal-Kalyanamagum
Enrum Inai Neenga-Anbey Vazhvagum
Vanilavodu Naan
Inai Theernthey thaan
Ponnai Pole -Minnum Netrimele
Kungumathoole(Jala)
Anbitke Aniyagum
Vithiyin Vinotham
Then Kaatru Nathiyosai
Nathasura geetham
Paareer Oorvalathai
Ser Kaiyaodu kai
Azhagey kaattum
Aanantham Mootum
Anbai Onrai Kootum(Jala)
Plese get hold of other songs from both AAH(Hindi) and Avan(Tamil) They are old and yet gold.
1.Kan Kaanathathum-AMR & Jikki
2.Aha Naaninru Arinthukkonden
3.Karirul Neram Kalaiyo Thooram
4.Eganthaman Immalayil
5.Anbe Vaa Azhaikindrathenthan MOochu-AMR& Jikki
6.Un Perai Ketten Thendral Thanil Naan-Jikki
7.Kalyana Oorvalam Varum-Jikki
8.Minnal Polagum INtha- AMR
OK it is 240 am Malaysian time. Good morning.Manisegaran
-
26th February 2005, 11:51 AM
#23
Senior Member
Platinum Hubber
RV (@ nat-*) on: Tue Jan 27 15:40:25 EST 1998
Manisegaran, Ravi, SathiyaKeerthi, Bones Sathya, Kanchana, Bhaskar, Arun, Amar, Nov:
Manisegaranukku endru oru thani thread aarambitthal nanraga irukkum. Pazhaiya pattu referencekkagave. Enna solreenga ?
Manisegaran avargale, Naan "Vaa Endru Sonnadhum Vandhaaye Nee" endru oru thread aarambitthen. Indha pattu enna padamnnu gnaabagam varavillai - aanaal mandai veditthu vidum polirukkiradhu. Konjam kaapaatthunga.
Appuram innoru request. Enakku "Aah" paattudhaan theriyum. Endha paattai eppadi matthi irukkangannu
solla mudiyuma ?
-
26th February 2005, 11:51 AM
#24
Senior Member
Platinum Hubber
confirmed (@ bone*) on: Wed Jan 28 09:20:46 EST 1998
PagaL:
Last night I checked the Avan piththana pAttu
pusthagam - as akka & Manisekaran said - the
MD is R. Parthasarathy and Dir. is pa. neelakandan.
Few months back I saw a Nagesh movie (manimAla as
his brother's daughter and nagesh goes to city to make money)
That movie was produced/storied/musiced by R. Parthasarathy. enna padam ???
-
26th February 2005, 11:51 AM
#25
Senior Member
Platinum Hubber
Manisegaran (@ wmu-*) on: Wed Jan 28 09:43:15 EST 1998
RV avarkale, Thanks for suggesting a thread for me. But I wont be in the TFM discussion for long. I am a government officer. I am now having 6 days of public holiday because of Chinese New Year and the Muslim Ramdan Celebrations. Once the office re-opens I may not be this free. I am fully committed in writing articles for the press and Radio Malaysia on Literature and Cine news. I entered TFM discussion by accident, but no regret as I have earned so many dear ones. So pardon me please.
Your song Vaa Enru Sonnathum is sung by P. Suseela and Seergali Govindarajan in the film called Maniyarum Oru Veetu Marumakale, MD is Pendiala(also called P. Nageswararao). The song is picturised on SSR and MN Rajam. This is the only song to be mentioned in this utter flop movie. In any of such requests, I would have found it easier had you given me the slightest clue. This is because there may be several songs starting with the same pallavi. For example, "Anbe Vaa", "Vaarai " "Naan Unnai", "Unnai Naan" etc are pallavis for several songs. Ungal mandaiyai Naan Kappatra Poi Iruthiyil En Mandai Udainthu, Pinney naam Iruvarum ippadi Padavendi varum:-
"Neeyum Naanum Onnu Oru Nilayil Paarthal Indru"
otherwise
"En Kathaithan Un kathayum, Un Kathaithan En Kathaiyum"
Happy to learn that you like the AAH songs. I know which Hindi tune tune from AAH is for which Tamil song in AVAN, but as I now not a word of Hindi I do not wish to make an effort here in this thread. But some time later I may post to you personally.
-
26th February 2005, 11:51 AM
#26
Senior Member
Platinum Hubber
Kanchana (@ ww-t*) on: Wed Jan 28 10:23:41 EST 1998
Bones:
Is the Nagesh movie "KalyANa Oorvalam" with the KJJ/?? song koondhalilE nei thadavi, and the hushed "chiththappa" in the middle?
-
26th February 2005, 11:51 AM
#27
Senior Member
Platinum Hubber
Sathya (@ ppp-*) on: Wed Jan 28 10:27:28 EST 1998
Manisekaran:
moonru pengal MD yil Asvaththamma enRathu MKT yudan Chinthamani padaththil nadiththa nadikaiyaa illai Asvathamma enru thaniyaaka MD yaa?
-
26th February 2005, 11:51 AM
#28
Senior Member
Platinum Hubber
Sathya (@ ppp-*) on: Wed Jan 28 10:28:50 EST 1998
Kanchana:
You are right. Kalyana oorvalam MD: R.Parthasarathy.
-
26th February 2005, 11:51 AM
#29
Senior Member
Platinum Hubber
blabber (@ bone*) on: Thu Jan 29 07:28:37 EST 1998
Kanchana:
"pinniteenga!"
artham puriyAti...
"pinnu pinnu-nu pinnureenga!"
endru padinga.
-
26th February 2005, 11:51 AM
#30
Senior Member
Platinum Hubber
Kanchana (@ ww-t*) on: Thu Jan 29 08:21:12 EST 1998
Bones:
neenga oru nadamAdum pudhuth thamizh agarAdhi! ungaLaal en thamizh vocabulary munnERikk kondirukkiradhu. ungaL thoNdu thodarattum! )
Bookmarks