Aravindswamy-ya? Athukku kuruvikoodutalaye meel.
Annamalai - Annamalai
Aval Appadithan - Thyagu
Batsha - Manick Batsha
Guru Sishyan - Guru
Johnny - Vidyasagar/Johnny
Mullum Malarum - Kaali
Netrikkan - Chakravarthy
Thalapathy - Surya
Thambikku entha ooru - Balu
Thillu Mullu - AAK Indhiran/Chandhiran
Aravindswamy-ya? Athukku kuruvikoodutalaye meel.
" நல்ல படம் , சுமாரான படம் என்பதையெல்லாம் தாண்டியவர் நடிகர் திலகம் . சிவாஜி படம் தோற்கலாம் ..சிவாஜி தோற்பதில்லை." - Joe Milton.
Aravindswamy did Rajini's role in the hindi version, groucho. Anupam Kher - he of the kuyil koodu thalai - substituted for kuruvi koodu thalaiyan
itha eppa hindila eduthaanga... I watched the dubbed hindi version long time back.... i did not know that it was remade it....Originally Posted by Plum
In theory there is no difference between theory and practice; in practice there is
priyan himself did it (he directed the original version thenmaavin kombathu). Arvind swaamy, Juhi chawla and Anupam Kher film was "Saat rang ki sapnon main". Good thing about that movie was that it was shot by K.V.Anand who had earlier done the mallu original and got his national award on debut.itha eppa hindila eduthaanga... I watched the dubbed hindi version long time back.... i did not know that it was remade it....
Apparently, a democracy is a place where numerous elections are held at great cost without issues and with interchangeable candidates.
- Gore Vidal
Plum, Jai, I was surprised myself. So, the Hindi version was directly from Malayalam? Coz, from what I hear there was lots of changes in Tamizh version.
" நல்ல படம் , சுமாரான படம் என்பதையெல்லாம் தாண்டியவர் நடிகர் திலகம் . சிவாஜி படம் தோற்கலாம் ..சிவாஜி தோற்பதில்லை." - Joe Milton.
grouch, Priyan always does almost frame-to-frame remake in Hindi. To the extent that he doesnt change location, local customs etc.
Yes, I think this was a frame by frame rework.
sarathbabuvAvadhu paravA illai - Rajinikku equal vayasAttum irundhAr. When I saw the promos of this movie, despite obvious pointers to ThenmAvin, I never guessed it - I was thinking all along that Kher is Aravindswamy's elder brother or father and it is a family melodrama
" நல்ல படம் , சுமாரான படம் என்பதையெல்லாம் தாண்டியவர் நடிகர் திலகம் . சிவாஜி படம் தோற்கலாம் ..சிவாஜி தோற்பதில்லை." - Joe Milton.
nedumudi venu played kher's role and the story is such that elder uncle and younger nephew who share a thick bond, fall in love with the same girl - so it is not funny you know. what was funny was the thing done in thamizh to such a nuanced story...grouch, Priyan always does almost frame-to-frame remake in Hindi. To the extent that he doesnt change location, local customs etc.
Yes, I think this was a frame by frame rework.
sarathbabuvAvadhu paravA illai - Rajinikku equal vayasAttum irundhAr. When I saw the promos of this movie, despite obvious pointers to ThenmAvin, I never guessed it - I was thinking all along that Kher is Aravindswamy's elder brother or father and it is a family melodrama
Apparently, a democracy is a place where numerous elections are held at great cost without issues and with interchangeable candidates.
- Gore Vidal
Wow, a lot of news for me about Muthu in the last one page!
'Pattukottai Ammalu - Rajni/Karate Mani. The song is not bad. Malaysia as usual is
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks