The 1950s and 1960s

[tfmlover]

Hi TFMLover,

I have heard "kodukka Kodukka" song by PS in the past. A very good one, and I did not know it was not included in the movie. Similar to what MSV came up with in "Kuzhandiyum Deivamum" with his own humming, is it not?

Regards,

Ramaswamy

S Ramaswamy

Naan nandri solvEn by PS MSV humming along
from Kuzhandaiyum Deivamum (1965) MSV composed

catchy crafted song, a melodious blend of music and poetic lyrics,singers giving life to
slowly builds up a passion from the intro's humming ,
lite piano notes and the gradual addition of instruments,
virundhu vaithaai at the song's end, which nest back into previous notes.

rare occasion to hear MSV 's voice for Jai

recorded one is different from the movie version ,as you know

ஒரு சித்திரத்தில் இதழ் செம்பவளம்
அதன் புன்னகையில் தேன் சிந்தி விழும்
செவ்விதழ் பூத்த அழகில் நெஞ்சம் உருகட்டுமே
ஒவ்வொரு நாளும் தலைவன் கொஞ்சம் பருகட்டுமே
பருகும் அந்த வேளையில் கண் மயங்கும்
சுகம் பெருகும் அந்த நேரத்தில் பெண் மயங்கும்
became
ஒரு சின்னக் குயில் நல்ல செந்தமிழில்
இன்று பாடுவதை என்றும் பாடட்டுமே
மங்கிய மாலைப் பொழுதில் சுகம் தேடட்டுமே
அன்பெனும் ஊஞ்சல் வழியே மனம் ஆடட்டுமே
கேட்டேன் அந்த பாடலை மறக்கவில்லை
உன்னைப் பார்த்தேன் அந்த நாள் முதல் உறக்கமில்லை !

kannadasan wrote this right ?
you might have noticed the non-matching -lip-syncing visual-to-lyrics ,
Thanks to the overplayed iron hands of the censorship board of bias

Regards

[Querida]

:double take: Who knew I was asking such a loaded question...
Thanks a ton TFMLover!! (that i get to use alliteration...yet another is in order!)Your discoveries are much appreciated!

It's the KBS version that I have heard, sailing through life such a powerful metaphor?...for a pleasure boating or motion sickness?...

vaazhkkai enum Odam -Poonbuhar KBS

[rajeshkrv]

tfml,

Kuzhandaiyum deivamum gunathal was the only song by KD.

NAan nandri solven was by Vaali.

[tfmlover]

for both i guess Querida ,depending on how you row
vaazhkkaiyenum Odam vazhangugindra paadam...use of sailing as a metaphor
plainly from a cultural discourse ,i'll say
the song is from Poombuhar , based on silapadhigaaram ,tamil jain epic
R.Sudarsanam composed Karunanidhi lines
hero kOvalan down the crooked path of adultery
leading to all sorts of troubled navigation ,scuppering life
drifting away from his wife ,one maadhavi within the compass of prostitution
forcing to set sail for , he refuses
gradually taking his wind out of his sails hence ,nasty waves were afloat
close to the wind ,that maadhavi rocking the boat , wind changes again but
no point it is too late to batten down the hatches
finally, burning his entire boat and returning back to his pathini wife kannagi
her anchoring was all he needed
sailing through life vaazhkkaiyenum Odam vazhangugindra paadam
is without doubt one of the most powerful metaphor
illustrating this basic epic , seems to resonate well right

you really ticked my funny bones too
pleasure boating thaan at the beginning ..
kOvalan having a bite on the side 'motion
maadhaviku thaan morning 'sickness aachaam

have fun
Regards

[tfmlover]

when it comes to Idhayak Kamalam ,1965 K R Vijaya blockbuster
whether it be stage performance singing , TV programs
or other types of nEyar viruppam
guys always come up with songs like unnaik kaanaadha kannum , malargal nanaindhana -PS
seldom pOgum idamellaam naanum varuvEn ,thOz kandEn PS PBS
mElatha mella thattu * maamaa by SJ , another somewhat
whilst this Ennathaan RagasiyamO .. gone into eclipse
*KVM has crafted absolutely fantastic songs for Idhayak Kamalam ,
needless to say ,bringing out the best in PS PBS
PS soloing ennathaan ragasiyamO ..with absolute sensitivity and lightness in tone ,
vocally challenging yet impeccably sung with good diction
at her crossover voice between low and high
the passion that is put into such rendition,
delicately written by kannadasan , PS for enticing Sheela singing poem T.S. Balaiah 's idea

ஆகஸ்டு 27 முதல்
சென்னை சித்ரா மஹாராணி உமா ராம் மற்றும் தென்னாடெங்கும்
பிரசாத்
புரொடக்க்ஷன்ஸ்
இதயக் கமலம்
ஈஸ்மன்ட்கலர்
டைரக்க்ஷன்
ஸ்ரீகாந்த்
டைரக்க்ஷன் மேற்பார்வை
பிரசாத்

திரைக்கதை வசனம் ஆரூர்தாஸ்
பாடல்கள் கவிஞர் கண்ணதாசன்
இசை K V மஹாதேவன்
ஒளிப்பதிவு K S பிரசாத்



recorded version can be found online ,
if to listen to the complete movie version comprising four four-line stanzas

http://w3.esnips.com/web/TFMLoverCollection

(thanks to Dr Santharam & Co , for giving me the complete version )


Regards

[Querida]

Beautiful Water Effect TFMLover, Lotus just the right touch

Was a real enjoyment, reading your juxtaposition of "Vazhkai Oru Odam" song and Silappadhikaram Epic, I know of it yes (actually did not know it was Jain)....was too good, a nautical delight!!
I enjoyed the tongue-in-cheek moments esp. with Madhavi rocking the boat )

hero kOvalan down the crooked path of adultery
leading to all sorts of troubled navigation ,scuppering life
drifting away from his wife ,one maadhavi within the compass of prostitution
forcing to set sail for , he refuses
gradually taking his wind out of his sails hence ,nasty waves were afloat
close to the wind ,that maadhavi rocking the boat , wind changes again but
no point it is too late to batten down the hatches
finally, burning his entire boat and returning back to his pathini wife kannagi
her anchoring was all he needed
sailing through life vaazhkkaiyenum Odam vazhangugindra paadam
is without doubt one of the most powerful metaphor
illustrating this basic epic , seems to resonate well right

you really ticked my funny bones too
pleasure boating thaan at the beginning ..
kOvalan having a bite on the side 'motion
maadhaviku thaan morning 'sickness aachaam

[Querida]

What a shame! Seriously you can find all the other songs easily enough but this delightful piece is all but lost...
For many a amateur we know only what is made available but why was this song gone missing? It lacks only a chance to be heard...it is one thing to be eclipsed by the more popular songs but gone missing altogether!?! Time, you are indeed an opiate but what sweetness do you cause to fade as well?

[tvsankar]

Dearest TFMLover,
My Hearty Thanks for Nilave Nee satshi........ Idhaya kamalam.. lovley water effect.......

Naan solla nenachadhaiyae appadiaye Q. Jenee sollitanga. avanga vaarthai dhan ennodadhum .............

Thanks to Your Dedication TFML.............

With Love,
Usha Sankar.

[tfmlover]

Querida Usha Sankar thanks for your generous feedback ,i could really do with

Regards

[tfmlover]

Dearest TFMLover,
My Hearty Thanks for Nilave Nee satshi........ Idhaya kamalam.. lovley water effect.......

Naan solla nenachadhaiyae appadiaye Q. Jenee sollitanga. avanga vaarthai dhan ennodadhum .............

Thanks to Your Dedication TFML.............

With Love,
Usha Sankar.

hubin dedication RaaniyE neengal thaan Usha Sankar
pongalku wongalku woru parisu tharanum nu nenachEnE
aanaa wungalaiyE wungalkku eppadi parisaaga tharuvadhunnu ....
.....
Regards