-
25th July 2005, 01:20 PM
#41
Senior Member
Devoted Hubber
kannada film music
Eshvari productions film ‘kulagaurava’ a B/W released in 1971. Directed by shri peketi shivaram. T G Lingappa’s melodious tune by using Violin instrument through out the song will make an impact on listeners. P Sushila’s voice suits magnificently for the sequence. The lyric follows:
citra: kula gaurava (1971)
gAyana: pi sushIla
saMgIta: Ti ji liMgappa
sAhitya: Ar en jayagOpAl
rAga ninnadu bhAva nannadu..
tALa ninnadu nATya nannadu.. (rAga)
manavE yamunA maneyE gOkula..
nAne muraLi nIne gOpAla..
nUtana saMbhrama nammaya saMgama
hRudaya vINe miDiyebAra
hADi naliva amaragAna (rAga)
bALina guDiyali dIpava beLagide..
jIvana naukege aMbiga nInAde..
ninnaya hUnage bADada mallige
iMtha prEma iMtha prIti
eMdu irali oMdE rIti (rAga)
-
25th July 2005 01:20 PM
# ADS
Circuit advertisement
-
30th July 2005, 04:54 PM
#42
Senior Member
Devoted Hubber
kannada film music
The meaning of the song 'rAga ninnadu bhVava nannadu'
[color=brown]Raaga is yours bhava is mine
Taala (beats) is yours nAtya (dance) is mine
Mind is yamuna (river) home is gokula
I am flute you are gopala
Our union is new pleasure
Come, play the vIna (stringed musical instrument) of my heart
(Both of us) sing rejoice the eternal song (amaragana)
You have given light to my life -(life is compared to temple)
You are boatman of my life (life is compared to ship)
Your smile is like un-wither jasmine (flower)
This type of love, affection
Always be there forever.[/color]
-
1st August 2005, 02:02 PM
#43
Senior Member
Senior Hubber
Next Kannada Pick- Ararere gini rama by P.Susheela
Next Kannada pick
" Arerare gini rama" by P.Suseela
Movie: Gandhadha gudi(1973)
Music: Rajan Nagendra
Lyrics: Sadashiviah
Gandhadha gudi had Rajkumar,Kalpana & vishnuvardhan in lead
Rajan-Nagendra Duo gave some brilliant tunes to KFM and this is one among them.
It's a fast number -( my guess is rama the girl referring to is a parrot)
listen and enjoy
http://raretfm.com/ifm/ararareginirama.rm
raj
-
1st August 2005, 08:44 PM
#44
Senior Member
Devoted Hubber
kannada film music
hello rajesh
please edit the connecting link to listen to the song.
-
2nd August 2005, 11:54 AM
#45
Senior Member
Senior Hubber
Sudharsan,
Link corrected
-
2nd August 2005, 08:18 PM
#46
Senior Member
Devoted Hubber
kannada film music
The above link is not working. It says ‘requested file not found’.
The film gaMdhada guDi (1973) was colour movie with high budget and multi starred. It is a story of a forest officer who detects smuggling gang of the sandalwood and killing of elephants for ivory. It is true, a tribal girl singing this song indirectly referring to the hero while talking to the parrot. Parrot’s name is Rama. The lyric follows:
citra: gaMdhada guDi (1973)
gAyana: pi sushIla
saMgIta: rAjan-nAgEMdra
sAhitya: ci udayashaMkar
arerere giNi rAmA...
arerere giNirAma hoy paMcaraMgi rAma..
mAtADo...
mAtADo muddu giNi rAma aha
mAtADo nanna puTTa rAma
ninnAse nanagaite ninna myAle manasaite
nina kaMDu nA sOte rAma
nanna biTTODo byADayya rAma (arerere)
nenne tanaka hiMgilla nAnu nAnAgilla..
niMtalli nilalAre nallA
I taLamaLava nA tALenalla
mana higgi hagurAge tanu kAdu keMpAge
mai baTTe bigiyAgi rAma
nanna ede bhAravAytalla rAma
aha iralAre innu
iralAre ninna biTTu rAma
oMdu mAtADo nanna puTTa rAma (arerere)
saNNAda naDu hiMge ADyADi kuNidaMge..
maiyella JuM eMdu naMge
ninna tabbi kuMtiruvAse hiMge
muMjAne maMjinali nIralli muLugiralu
bisi usira kAviMda rAma
mai bADIda hUvAytu rAma
uhUM biDalAre inna
biDalAre baMgAra rAma
oMdu mAtADo nanna puTTa rAma (arerere)
-
6th August 2005, 07:56 PM
#47
Senior Member
Devoted Hubber
kannada film music
The meaning of the song ‘arerere giNi Rama’
Wherever she says Rama it refers to parrot – indirectly to hero of the film
When she calls rama, the parrot replies in its voice
Arerere giNi Rama – hello parrot rama (giNi-parrot, rama is parrot’s name)
Pancharamgi – parrot with five colors
MatADo – speak on
Nanna putta Rama – my small pet parrot
I like you I am interested in you
Rama I surrendered to you after seeing you
Don’t leave me and go away Rama.
Till yesterday I was not like this - it is not myself
I can’t concentrate
I am disturbed (upset) I can’t bear
Mind is light (weight less) and joyous
Body is warm up
Wearing dress tighten up
Feeling uneasy ness (ede bhAra – heavy heart?)
Can’t live without you now onwards Rama
Speak once to me my pet Rama
It is like dancing tiny waist
My body trembled
I like to sit embracing you
Taking a dip in water during early morning dew
Rama it is hot of my warm breath
My body became withered flower
No, I won’t leave Rama
Won’t leave my pet Rama
Speak once to me my Rama
-
11th August 2005, 01:23 PM
#48
Senior Member
Senior Hubber
Next Kannada Pick- Cheluva Baruthane - Movie: Jeevana jokali
This week's Kannada pick
" Cheluva Baruthane " by P.Suseela
Movie: Jeevana jokali(1972)
Music: VijayaBhaskar
Lyrics: Geethapriya
Thirupurasundari films
Jeevana Jokali had Gangadhar, Ranga & Bharathi in lead
Vijayabhaskar - a melody maker asusual gave some fabulous tunes for this film
http://raretfm.com/ifm/cheluvabaruthane.rm
raj
-
12th August 2005, 06:55 PM
#49
Senior Member
Devoted Hubber
kannada film music
This song has interesting tune. The link shown above is not audible. Pl rectify it.
This film ‘jIvana jokAli’ was a B/W film released in the year 1971. Sri Gangadhar who was introduced by SR Puttanna kanagal from the film ‘gejje pUje’ was hero with Bharathi. The song based on folk tune has lilting music by Shri Vijay bhaskar. The meaningful lyric is by Geethapriya. Teenaged girl dreams of her would be husband in this song.
The lyric follows:
citra: jIvana jOkAli (1971)
gAyana: pi sushIla
saMgIta: vijaya bhAskar
sAhitya: gIta priya
celuva barutAne geluva tarutAne
iNuki kaNNinali illihe enutAne /celuva/
pisu pisu mAtinali gusu gusu guTTutali
yAvudo yOcaneya mellane koDutAne..
nannaya manasalli tannaya mane mADi
cenniga nannavanu alliye irutAne /celuva/
mODiya mADiralu Atana kuDi mIse
kaNNali kaNNiTTu nODalu nanagAse
iduve Aseyali edurali nilutAne
tannaya kannaDiyu nin kaNNe enutAne /celuva/
Enanu neneyutali nAcuta nAniralu
nelavanu kedakutide kAlina hebberaLu..
Etako nan kenne keMpage Agiralu
gallava gillutali Killane nagutAne /celuva/
-
13th August 2005, 10:04 PM
#50
Senior Member
Devoted Hubber
kannada film music
The film name jeevana–life, jokali-swing
(Life is like a swing)
The meaning of the song ‘celuva barutAne’
Handsome (celuva) is coming - bringing happiness
Peeping into my eyes and reminding me his presence
He talks to me with whispering words
Gives me unknown thought
He occupies my heart and made his home
My handsome settles there
His sprouting mustache fascinated me
It is my desire to watch closely
Knowing my desire he stands in front of me
He says my eyes are his mirrors
I was in shyness recalling something
Scratching the ground with foot thumb finger (kAlina hebberaLu)
Why my cheeks became red
He laughs loudly pinching my chin[/b]
Bookmarks