Vaazhappala Kaamedy Kalagam HO: NiRuvanar VaLLal Goundamani

[HonestRaj]

UDANPIRAPPU

scene 4

Annan coming.. singing..
mummeeyum neeyE.. dadeeyum neeyE.. anbudanE aadharikkum [uchchasthadhi] gOd'dum neeyE.. [idhu song listla irukka?]

in front of madhan bob's house..

Annan: mummee.. dadee.. white rice veLLaichamy vandhurukken..edhaavadhu pOdunga..

madhan bob is inside the house..

mb: onnum illa poya..

Annan: appadi ellam sollakoodadhu.. edhavadhu pOdunga..

mb: onnum illa poda..

Annan: aaha.. inime unakku mariyadhai illa da..

Annan enters the house..

madan bob is reading the newspaper.. & his typical laugh

Annan: ahn.. ulaga visayangaLai ellam therinjikittaraam.. [to the youth audience.. this is the mother of "enna kalaaichittaraama"]

mb: Oho.. neengellam ippa veetukullaye vara aarambichuteengala..

Annan: varraama ennappa pannuven.. nan evvalavu mariyadhaiya veLiyila ninnu edhavadhu irundha pOdunga'nu kEttEn.. nee illainu solradha veLiyila vandhu sollirukkalamla.. adhu enna veetukulla irundhuttu korala mattum veLiya anuppura engala paaththa ungalukku enna avlo kevalama theriyudha.. veetukulla irukkura naai kooda engala paaththa veLiyila vandhuthanda kolaikkudhu.. nee varradhukku ennada kEdaa

mb: enkitta onnum illa.. mariyadhaiya veliyila poyidu

Annan: unkitta onnum illa oththukkiren.. veetukulla irukkura yEdhaavadhu eduthuttu vandhu pOdu..

mb: veetukullayum onnum kidaiyaadhu..

Annan grabs mb's hand..

Annan: appo en kooda vaa

mb: aahn.. ayyayo..

Annan: unkittayum onnum illa.. veetukullayum onnum illa.. verum veetla ukkandhuttu ennada panna pOre en kooda vaa.. anju theruvula pichchai eduthu kudukkuren.. adhai eduthuttu vandhu veetla vechukittu ennai madhiri varravangalukku illainu sollama pOdu..

mb: irukku

Annan: appo kudu

with his typical laugh
mb: indhaa anju ruba

Annan: idhai naan veLiyila irundhu ketkumpodhe kuduthurundha vaangiruppen..

mb: indhaa patthu rubaai.. jamaai..

Annan: idhai naan veetukulla vandha odane kuduthirundha vaangiruppen..

mb [laugh + cry]: indhaa anbadhu rubaa..

Annan: hmmm.. idhaiyum naan vaangalaina.. unakkuthan kevalam..