UDANPIRAPPU
scene 5
my fav. from udanpirappu... the wEld tour scene.. i like RSundarrajan's lazy.. sarithan poda kind of acting..
infront of a house.. group of beggers.. chorus..
mumee.. dadee.. mumee.. dadee.. [a man comes out.. chorus shifts to ] dadee.. dadee..
house owner: yov.. ennayya idhu.. mumee.. dadee.. adhenna kanla cooling glass'u
a lady from begger group
lady: ah.. blind'u samee..
h o: yov.. ennayya idhu.. kodaikku keezhe oruthana nikka vechuttu suththi ninnu naalu peru kaththittu irukeenga..
RSundharrajan is the one mentioned by house owner
RS: yov.. kodaiku mEla nikka mudiyuma... oru common sense vendaam
lady: ivaru enga sanga thalaivaru.. [points to a wrong begger.. remember she is blind.. RS corrects her]
lady: sorry darling ..ivaru rombha varusathukku appuram ippathan thozhilla irangirukkaru
RS: officela file paakkOnum.. accounts ellam konjam correct pannanum.. bank balance enna irukkunnu parkkanum.. yEnna namma associationla naalu perthukku auto vaangi kuduthurukkurom.. paththu perthukku taxi vaangi kuduthurukkurom.. paththu iruvathaju perthukku van ellam vaangi kuduthurukkurOm.. indha accounts parkuradhukke enakku neram sariya irukkum.. aana evano oruthan [annan is standing by the side.. at a distance of 10 steps].. ennaikko oru naaL pichai eduthavandhaanu'nu ennai kEttadhai en pasanga kEttu thudichu poittanga.. adhanudaya viLaivu nan ingevandhu nikkiren.. nee enna sandhikkiradhukku oru sandharppam
h o: indha paththu ruva pudinga..
RS: adhula pOdu.. nan touch panradhillai
coming close to Annan
RS: somebody getting.. five rupees.. but i'am getting.. ten rupees..
Annan: dEi neeyum namma route'ku vandhuttiya..
RS: naan summathan irundhen.. needhan mookka sorinju vitte
Annan: aama.. naa mookka sorinju vitten.. ippa nee en naakkaiye sorinju vitte.. [the punch follows] mavanE nee indiyavula thaan toor pOga mudiyum.. i'yam wEld toor..
RS: inimel paappOm..
Annan: aah.. meeted
Reply With Quote
Bookmarks