சின்னா!
இந்தாங்க ராஜ் ராஜ் சார் பாணியில் ஒரு ஜுகல் பந்தி.
'chhod do aanchal zamaana kya kahega
o o o, chhod do aanchal zamaana kya kahega
haa haa haa, in adaaon ka zamaana bhi hai deevaana
deevaana kya kahega
haa haa haa, chhod do aanchal zamaana kya kahega'
'பேயிங் கெஸ்ட்' என்ற 1957ம் ஆண்டின் நெஞ்சமெல்லாம் நிறைந்த வாழ்க்கையில் மறக்க முடியாத பாடல். நூடன், தேவ் ஜோடி தூள் கிளப்பும் பாடல். கிஷோரும், ஆஷாவும் பாடும் முறை அப்படியே சொக்க வைத்து விடும். தேவின் கைவீசாத ஓட்டம் சிரிப்பை வரவழைத்தாலும் வித்தியாச ஸ்டைல். எஸ்.டி.பர்மன் பற்றி சொல்ல வார்த்தைகள் வரவில்லை. ஆஷா குரல்....சான்சே இல்லை. அலுப்பு என்பதே அண்டாத பாடல்.
https://youtu.be/SuMgYRG3vPU
இதே மெட்டை தமிழில் தேவர் பிலிம்ஸ் 'செங்கோட்டை சிங்கம்' படத்தில் காப்பி அடித்திருப்பார்கள். (ரைட்ஸு க்கு காசு தந்திருப்பர்களா?:smile:) டி.எம்.எஸ் அவர்களும், இந்தி மெட்டுக்களை தமிழில் பாடுவதற்கென்றே உருவெடுத்த கிருஷ்ணவேணியும்,
'ஆஹாஹா! ஆசை தீர ஆடலாமே ஊஞ்சல் மேலே'
பாடல் ஒன்றை பாடுவார்கள். நன்றாக இருந்தாலும் இந்தி ஒரிஜினலிடம் தாக்குப் பிடிக்காது. அது அதுதான்.
தமிழில் டி.எம்.எஸ்
'அடிக் கண்ணு
நாமினி ஒண்ணு'
என்று பாடும் போது என்னையறியாமல் சிரிப்பு வருகிறது.:smile: ஏன்?
அபிநய சரஸ்வதியும், கன்னட உதயகுமாரும் (எவ்வளவு அகலமான முகம்!)ஜோடி சேர்ந்து பாடும் பாடல் இது. சரோவின் சேலை பற்றி ஏதாவது கூறி நான் வம்பில் மாட்ட விரும்பலை. அதுக்கெல்லாம் சின்னாதான் சரிப்பட்டு வருவார். சரோ சரோன்னு 10 வீடியோவை தொடர்ந்து பார்க்கும் சக்தியும், தெம்பும் அவருக்கு உண்டு.:smile: விடு ஜூட்.
https://youtu.be/Z5naDq-k9ts
