Makkal thilgam m.g.r. Part-9

[Richardsof]

[Russellbpw]

Since you have the proof, you should not leave it sir. Since, you have so much records with you from 1952 onwards [ may be you have seen all the movies from 1960's] why not start a monthly magazine and publish the details sir. That will be the best way of responding to incorrect news sir. This is my sincere suggestion only.

It is a good suggestion sir !

Am waiting for some more time to know if Mr.Pammalar is going to do that !

If he is not, I will definitely get into it ! But one things is for sure, I will never get into the Mud-slinging act.

Regards

[Richardsof]

[ainefal]

[QUOTE=RavikiranSurya;1136792]It is a good suggestion sir !

Am waiting for some more time to know if Mr.Pammalar is going to do that !

If he is not, I will definitely get into it !

Thanks that is great. Just for clarification Mr. Pammalar is the same Pammalar Swaminathan who is publishing Makkal Thilagam Malar Malai - 1 & now Malar Malai 2 sir?

Regards.

[Russellbpw]

[QUOTE=saileshbasu;1136800]

It is a good suggestion sir !

Am waiting for some more time to know if Mr.Pammalar is going to do that !

If he is not, I will definitely get into it !

It is the same advertisements and materials that was published in mayyam and other sites. I have just collected it and keeping it ready.

Thanks that is great. Just for clarification Mr. Pammalar is the same Pammalar Swaminathan who is publishing Makkal Thilagam Malar Malai - 1 & now Malar Malai 2 sir?

Regards.

Yes Sir

100% you got that right !

It is the same gentleman who despite being a Hardcore Nadigar Thilagam Devotee, has the same respect for Makkal Thilagam which prompted him to publish MT Malar Maalai 1 and soon to be launched version 2 as per the seniority in the Industry.

you got that right !

Regards

[Richardsof]

MAKKAL THILAGAM MGR IN ''GENOVA'' - 61 YEARS COMPLETED.

Released in 1953, this film was scheduled as an Easter release. But it finally hit the theatres 13 days after Easter. Despite the late release ‘Genova' was a huge hit. ‘Genova' was an adaptation of a musical opera (sangeeta natakam) that was staged in Kerala by prominent drama troupes under the titles ‘Genova' and ‘Genova Parvam'. Authored by one of the doyens of the Malayalam musical operas, T. C. Achutha Menon, this musical drama became very popular. The success of this drama and a Tamil film with a similar theme ‘Gnanasoundari' (1948) might have prompted the producer-director F. Nagoor to make this film. The story is a mix of myth and history. It had scenes about the glory of Mother Mary, the kind mother who descends to Earth in order to save her devotees etc. The film was remade in Tamil and this version was released two months after the Malayalam release. All the main roles in both the languages were performed by same artistes, except for the villain role enacted by Alleppey Vincent, which was done by P. S. Veerappa in the Tamil version. The presence of MGR, B. S. Saroja, M. G. Chakrapani, T. S. Durairaj and others added star value.

The dialogues of the Malayalam version were authored by the noted writer of musical operas, Swami Brahmavrathan. He also wrote the lyrics along with Peethambaram. The story, dialogues and even the comedy scenes of the film were exact copies of the successful musical opera ‘Genova.' Produced jointly by Eapen and F. Nagoor under the banner of ‘Chandra Pictures' the film was shot at Newton Studios, Madras. The film introduced MGR, the super star of Tamil cinema to Malayalam. And ‘Genova' remains the only Malayalam film in which he acted. Music director M. S. Viswanathan, actor M. G. Chakrapani, lyricist and dialogue writer Swami Brahmavrathan, lyricist Peethambaram, and director F. Nagoor also made their Malayalam cinema debut in this film. The veteran actor of early Malayalam cinema and one of the pioneers of musical operas, Sebastian Kunju Kunju Bhagavathar dubbed for MGR. Probably, this was the first instance in Malayalam cinema where the voice of an actor was dubbed.

Cipresso (MGR), the brave king of Ardreena, weds princess Genova (B. S. Saroja). Soon after the wedding the king starts an expedition to the borders to suppress the enemies from the neighbouring kingdoms. Genova could not convey to the king the happy news that she is pregnant at the time when the king left for the war. Minister Golo's (Alleppey Vincent) wicked eyes are on Genova and making use of the situation he tries to molest her. The queen's faithful servant Garthoos intervenes and saves her. The minister manipulates the situation and the blame is put on the servant. Genova and Garthoos are imprisoned by the minister. Genova gives birth to a baby boy in the prison.

When Cipresso returns to the palace after a victorious war, Golo turns him against the queen framing the false charges against her. Cipresso believes Golo. Garthoos is sentenced to death and Genova is banished from the kingdom. In the forest, Mother Mary appears before Genova and blesses her. Genova leads the life of a saint. Golo plots to dethrone the king. He spreads the rumour that the king is insane and that the kingdom is in trouble. Cipresso is imprisoned and Golo takes over the reins of the kingdom. The army chief, Annas (M. G. Chakrapani) also lays hatches a plot to grab power. A few faithful servants of Cipresso free their king from the prison. Cipresso and his men attack Golo and in the ensuing fight Annas is killed and Golo escapes. Cipresso also comes to know that the queen is innocent.

Cipresso goes on a search for Genova. In the forest, Golo and his men attack Cipresso. In the ensuing sword fight Golo is killed and the wounded Cipresso falls down. The young prince, Genova's son, finds Cipresso and takes him to Genova's abode. All the misunderstandings are cleared, the king and queen are reunited.

MGR and B. S. Saroja excelled in their roles. Both Alleppey Vincent and M. G. Chakrapani impressed in their villainous roles.

The 11 songs penned by Swami Brahmavrathan and Peethambaram were composed by M. S. Gnanamani, T. A. Kalyanam and M. S. Viswanathan. Some of songs became hits, especially the duets sung by A. M. Raja and P. Leela, ‘Kanninnu punyamekum divya...' and ‘Leela lolithame ikkanum...' Other hits include the lullaby ‘Omaney en anandakkambe...' and the devotional ‘Gathi nee devamatha...', both sung by Leela.

Will be remembered: As the one and only Malayalam film in which MGR acted. As the debut Malayalam film of actor M. G. Chakrapani, music director M. S. Viswanathan, lyricist and dialogues writer Swami Brahmavrathan, lyricist Pethambaram, and director F. Nagoor.

[Richardsof]

[Richardsof]

ஜெனோவா திரைப்படம் கிருத்துவ புராணத்தின் அடிப்படையில் உருவான திரைப்படமாகும், இப்படத்தில் ராணி ஜெனோவாக "பி.எஸ்.சரோஜாவும்" யூதமன்னர் சிப்ரஸாக "எம்..ஜி. ஆர்." நடித்தனர். இயக்கம் எஃப்.நாகூர், இசை.எம்.எஸ்.விசுவநாதன்(முதல் மலையாள இசையமைப்பு).

கி.பி 1953 ஆம் ஆண்டின் ஈஸ்டர் தினத்தன்று திரையிட திட்டமிடப்பட்டு , தயாரிப்பு சிக்கல்களால் 13 நாட்கள் தாமதமாக வெளியானாலும் ,அவ்வாண்டின் மிகப்பெரிய மலையாள வெற்றிப்படமாக "ஜெனோவா" அமைந்தது.பின்னர் இரு மாதங்களுக்கு பிறகு தமிழிலும் அதே பெயரிலேயே மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு வெளியாயிற்று.

கதைப்படி மன்னர் சிப்ரசின் மனைவி ஜெனோவா, திருமணம் ஆகி சில நாட்களில் போருக்காக மன்னர் பரதேசம் சென்றுவிடுகிறார்,ஆனால் அப்பொழுதே ராணி "ஜெனோவா" கருவுற்றுவிடுகிறார். அது மன்னருக்கு தெரியாது.

சிப்ரஸ் போர்க்களத்தில் இருக்கையில் மந்திரி "கோலோ"(மலையாளத்தில் ஆலப்பி வின்சென்ட்,தமிழில் பி.எஸ்வீரப்பா)வுக்கு ராணி ஜெனோவா மீது மையல் உருவாகி அடைய முயற்சிக்கிறார்,அவ்வேளையில் நம்பிக்கையான வேலையாள் "கார்த்தோஸ்" குறுக்கிட்டு ராணியை காப்பாற்றுகிறார், வெளிப்படையாக தனது சதியை காட்டிக்கொள்ள இயலாத நயவஞ்சக "மந்திரி" ராணிக்கும் வேலைக்காரன் "கார்த்தோசுக்கும்" கள்ளத்தொடர்பு எனக்கதைக்கட்டி ,இருவரையும் சிறையில் அடைக்கிறார்.


யுத்தம் முடிந்து வரும் மன்னர் "சிப்ரசோவும்" மந்திரியின் பேச்சினை நம்பி ,ராணி ஜெனோவாவினை நாடுக்கடத்திவிட்டு, வேலையாள் "கார்த்தோசுக்கு" மரணதண்டனை விதிக்கிறார். கர்ப்பிணியாக காட்டில் திரியும் ராணி ஜெனோவாவினை காக்கும் பொருட்டு "மேரியம்மா" பிரசன்னம் ஆகி சுகப்பிரசவம் ஆக செய்து , தாயையும் சேயையும் காக்கிறார். அவர்கள் காட்டிலேயே வாழ்கிறார்கள்.

இதற்கிடையில் நயவஞ்சக மந்திரி "மன்னர் சிப்ரசோவை" சிறையில் அடைத்து ஆட்சியைப்பிடிக்கிறார்,ஆனால் படைத்தளபதிக்கும்(எம்.ஜி.சக்கரபாணி) மன்னராக ஆசை எனவே அவரும் கிளர்ச்சி செய்கிறார், இடையில் மன்னரின் விசுவாசிகள் ,மன்னரை மீட்கிறார்கள் , மூன்று தரப்பாக சண்டை நடக்கிறது, படைத்தளபதி மட்டும் இறக்கிறார், மந்திரி கோலோ தப்பிவிடுகிறார்.

பின்னர் ராணி ஜெனோவா நிரபராதி என அறிந்து தேடிச்செல்லும் மன்னர் சிப்ரசை ,மந்திரி கோலோ காட்டில் வழிமறித்து தாக்குகிறார்,சண்டையின் முடிவில் மந்திரி கொல்லப்படுகிறார்,ஆனால் காயமுற்ற மன்னர் சிப்ரசோ மயக்கமாகிவிடவே ,அப்பொழுது அங்கு வரும் அவரின் கானக புதல்வன் கண்டெடுத்து மீட்டு அன்னையுடன் சேர்க்கிறார், பின்னர் மனமாச்சரியங்கள் ஒழிந்து ,நாடு திரும்பி அனைவரும் மகிழ்வாக வாழ்வதாக "பாசிட்டிவ்" ஆக படத்தினை முடித்து மங்கலம் பாடுகிறார்கள்.

இப்படத்திற்கு மலையாளத்தில் எம்..ஜி. ஆர்.ருக்கு டப்பிங் வாய்ஸ் கொடுத்தது செபாஸ்தியன் குஞ்சு மற்றும் குஞ்சு பாகவதர் ஆகும். ஒரு மலையாளப்படத்தில் நாயகருக்கு முதன் முதலில் டப்பிங் கொடுக்கப்பட்டது இப்படத்தில் தானாம். பாடல்களை ஏ.எம்.ராஜா மற்றும் பி.லீலா பாடியுள்ளனர்.

[ainefal]

ஜெனோவா திரைப்படம் கிருத்துவ புராணத்தின் அடிப்படையில் உருவான திரைப்படமாகும், இப்படத்தில் ராணி ஜெனோவாக "பி.எஸ்.சரோஜாவும்" யூதமன்னர் சிப்ரஸாக "எம்..ஜி. ஆர்." நடித்தனர். இயக்கம் எஃப்.நாகூர், இசை.எம்.எஸ்.விசுவநாதன்(முதல் மலையாள இசையமைப்பு).

கி.பி 1953 ஆம் ஆண்டின் ஈஸ்டர் தினத்தன்று திரையிட திட்டமிடப்பட்டு , தயாரிப்பு சிக்கல்களால் 13 நாட்கள் தாமதமாக வெளியானாலும் ,அவ்வாண்டின் மிகப்பெரிய மலையாள வெற்றிப்படமாக "ஜெனோவா" அமைந்தது.பின்னர் இரு மாதங்களுக்கு பிறகு தமிழிலும் அதே பெயரிலேயே மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு வெளியாயிற்று.

கதைப்படி மன்னர் சிப்ரசின் மனைவி ஜெனோவா, திருமணம் ஆகி சில நாட்களில் போருக்காக மன்னர் பரதேசம் சென்றுவிடுகிறார்,ஆனால் அப்பொழுதே ராணி "ஜெனோவா" கருவுற்றுவிடுகிறார். அது மன்னருக்கு தெரியாது.

சிப்ரஸ் போர்க்களத்தில் இருக்கையில் மந்திரி "கோலோ"(மலையாளத்தில் ஆலப்பி வின்சென்ட்,தமிழில் பி.எஸ்வீரப்பா)வுக்கு ராணி ஜெனோவா மீது மையல் உருவாகி அடைய முயற்சிக்கிறார்,அவ்வேளையில் நம்பிக்கையான வேலையாள் "கார்த்தோஸ்" குறுக்கிட்டு ராணியை காப்பாற்றுகிறார், வெளிப்படையாக தனது சதியை காட்டிக்கொள்ள இயலாத நயவஞ்சக "மந்திரி" ராணிக்கும் வேலைக்காரன் "கார்த்தோசுக்கும்" கள்ளத்தொடர்பு எனக்கதைக்கட்டி ,இருவரையும் சிறையில் அடைக்கிறார்.


யுத்தம் முடிந்து வரும் மன்னர் "சிப்ரசோவும்" மந்திரியின் பேச்சினை நம்பி ,ராணி ஜெனோவாவினை நாடுக்கடத்திவிட்டு, வேலையாள் "கார்த்தோசுக்கு" மரணதண்டனை விதிக்கிறார். கர்ப்பிணியாக காட்டில் திரியும் ராணி ஜெனோவாவினை காக்கும் பொருட்டு "மேரியம்மா" பிரசன்னம் ஆகி சுகப்பிரசவம் ஆக செய்து , தாயையும் சேயையும் காக்கிறார். அவர்கள் காட்டிலேயே வாழ்கிறார்கள்.

இதற்கிடையில் நயவஞ்சக மந்திரி "மன்னர் சிப்ரசோவை" சிறையில் அடைத்து ஆட்சியைப்பிடிக்கிறார்,ஆனால் படைத்தளபதிக்கும்(எம்.ஜி.சக்கரபாணி) மன்னராக ஆசை எனவே அவரும் கிளர்ச்சி செய்கிறார், இடையில் மன்னரின் விசுவாசிகள் ,மன்னரை மீட்கிறார்கள் , மூன்று தரப்பாக சண்டை நடக்கிறது, படைத்தளபதி மட்டும் இறக்கிறார், மந்திரி கோலோ தப்பிவிடுகிறார்.

பின்னர் ராணி ஜெனோவா நிரபராதி என அறிந்து தேடிச்செல்லும் மன்னர் சிப்ரசை ,மந்திரி கோலோ காட்டில் வழிமறித்து தாக்குகிறார்,சண்டையின் முடிவில் மந்திரி கொல்லப்படுகிறார்,ஆனால் காயமுற்ற மன்னர் சிப்ரசோ மயக்கமாகிவிடவே ,அப்பொழுது அங்கு வரும் அவரின் கானக புதல்வன் கண்டெடுத்து மீட்டு அன்னையுடன் சேர்க்கிறார், பின்னர் மனமாச்சரியங்கள் ஒழிந்து ,நாடு திரும்பி அனைவரும் மகிழ்வாக வாழ்வதாக "பாசிட்டிவ்" ஆக படத்தினை முடித்து மங்கலம் பாடுகிறார்கள்.

இப்படத்திற்கு மலையாளத்தில் எம்..ஜி. ஆர்.ருக்கு டப்பிங் வாய்ஸ் கொடுத்தது செபாஸ்தியன் குஞ்சு மற்றும் குஞ்சு பாகவதர் ஆகும். ஒரு மலையாளப்படத்தில் நாயகருக்கு முதன் முதலில் டப்பிங் கொடுக்கப்பட்டது இப்படத்தில் தானாம். பாடல்களை ஏ.எம்.ராஜா மற்றும் பி.லீலா பாடியுள்ளனர்.

Can one ever forget the Court scene Dialogue " Paithiyakaran..........." very realistic acting.

[Russellisf]