Learning Tamil, My experiences: continued

[Shakthiprabha.]

Please tell me how to say these phrases in Tamil.

to stand - nil

(pure tamizh = colloquial tamil)

I stood = naan nindrEn = naan ninnEn
You stood = nee nindraay = nee ninne
You (respetive) stood = neengaL nindreergaL =neenga nineega
He stood = avan nindraan = avan ninnaan
She stood = avaL nindraaL = ava ninnaa
He/She(respetive) stood = avargaL nindraargaL = avanga ninnaanga

We stood = naam nindRom = naama ninnOm
They stood = avargaL nindraargaL = avanga ninnaanga

I will stand = naan niRpEn.= naan nippEn
You will stand = nee niRpaay = nee nippE
You (respective) will stand = neengaL nirpeergaL = neenga nippeenga

He will stand = avan nirpaan = avan nipaan
She will stand = avaL niRpaaL = ava nipaa
He/She (respective) will stand = avarvaL niRpaargaL = avanga nipaanga.

We will stand = naam niRpom = naama nippom
They will stand = avargaL niRpaargaL = avanga nipaanga

akkaa, rajraj, Raghu etc..

oru naaL naan nalla thamizh pEsuvEn! naan thamizh katRukkondavudan, naan ellaa thamizhargaLukku thamizh mattumE pEsuvEn. At least to to those who understand Tamil.(I do not know how to say this last sentence in Tamil)

ur sentence translated in pure tamizh and then in C- tamizh

pure tamizh
________

oru naaL naan nandraaga tamizh pEsuvEn. Nana tamizh katrukkondavudan, ellaa thamizhargaLudanum thamizh mattumE pesuvEn. kuRainthapatcham thamizh purinthavargaLudan thamizh mattumE pesuvEn.

c. tamizh
__________

oru naal naan nalla thamizh pesuven. thamizh kathukitta piragu, ella thamizh karanga kittaiyum thamizh mattum thaan pesuven. kuranjathu thamizh purinjavanga kitta mattumavathu thamizh thaan pesuven.



good luck.