The Golden Era of Dr.IR and Dr.SPB

[baroque]

The "concurrent" lines :
என் கண்மணி இள மாங்கனி சிரிக்கின்றதேன் on one track
& உன் காதலி உனைப்பார்த்ததும் சிரிக்கின்றதேன் on another track
it seems, as explained by some...

app_eng

concurrent - அப்படின்னா happening at the same time
தானே சொல்லும் போது , he is telling as என் கண்மணி , அதையே... his மனசு or பிம்பம் telling as உன் காதலி .
possessive adjectives - my, your
the above two sentences mean the same but not happening at the same டைம்.
concurrent என்று அர்த்தமில்லை.
vinatha.