Ilayathalapathy Vijay 's New Mission with A.L Vijay - Thalaivaa

[CEDYBLUE]

let me try translating "the sounds are created by the vijay fans but we ajith fans pour out from the clouds unseen for the thunderous opening... we create a tsunami not in the bad sense and taste but in the good sense and taste in the theatres..."

விஜய் ரசிகர்கள் சத்தம் உருவாக்குபவர்கள். ஆனால் நாங்கள் அஜீத் ரசிகர்கள் மேகத்தில் இருந்து யாருக்கும் தெரியாமல் பொழிபவர்கள். நாங்கள் கெட்ட காரியங்களுக்கு அல்லாமல் நல்ல நோக்கத்திற்காக திரையரங்கில் சுனாமியை உருவாக்குவோம்.

Ajay I haven't laughed this loud for a long time. Thanks.

The translation misses a couple of strategically well-placed smiles. Please include that Ajay, they have a lot of meaning.