-
5th April 2011, 03:15 AM
#181
Senior Member
Seasoned Hubber
Jayabheri Kalaivaanan 1959 Pendyala
hi PROF.S.S.KANDASAMY
தர்மசீலா கலைவாணருக்குள்ளே ...சீர்காழி கோவிந்தராஜன் A நாகேஸ்வரராவுக்காக பாடியது ,
கானடா சக்ரவாஹம்
அருமையான அரிதாகிப் போன ஒரு பாடலை செய்ய தந்தீர்கள் நன்றி( i have uploded both your songs )
Jayabheri கலைவாணர் 1959 பெண்டியாலா நாகேஸ்வரராவின் இசைமழையில்
தெலுங்குப் படங்கள் தமிழில் உருவாக்கப்பட்ட போது இசையமைப்பாளர் பெண்டியாலா அவர்கள்
கச்சேரி பாடல்கள் பாடும் வாய்புகளை இசைமணி சீர்காழி கோவிந்தராஜ அவர்களுக்கே
அதிகமாகக் கொடுத்தார் இல்லையா
NTR ருக்காக இருக்கட்டும் ANR ருக்காக இருக்கட்டும்
ஒரே படத்தை வெவ்வேறு மொழிகளில் எடுத்த போதும் கூட
கலைஞர்கள் அந்தந்த மொழிகளில் பேசி
எவ்வளவு ஈடுபாட்டோடு நடித்து இசையமைத்து பாடி உருவாக்கி ஒத்துழைத்திருக்கிறார்கள்
என்பதை நினைக்கும் போது பெரும் மலைப்பாகத்தான் இருக்கிறது
அந்த கலைத்தொண்டுகளுக்கு நிகரே இல்லை !
இன்னொரு பாடல் கண்டசாலாவே தமிழிலும்.. .ஆடும் மயில் நீ வா
நடம் ஆடும் மயில் நீ வா...
thanks
Regards
-
5th April 2011 03:15 AM
# ADS
Circuit advertisement
-
5th April 2011, 06:32 AM
#182
Senior Member
Seasoned Hubber
Originally Posted by
madhu
professor sir, TFML.. enakku oru doubt !
முன்பு ஒரு பாட்டைக் கேட்டபோது "மரத்தில் எப்படி மாடப்புறா குடியிருக்கும் ? அது மாடத்தில்தானே கூடு கட்டும்?" என்று ஒரு சர்ச்சை கிளம்பியதாம்.
அது "சின்னச் சின்ன ஊரணியாம்" பாட்டில் வரும் "மாமரத்து கிளைகளிலே மாடப்புறா கூடுகளாம்" என்ற வரிகளாலா ? அல்லது முரடன் முத்து படத்தில் வரும் " கோட்டையிலே ஒரு ஆலமரம்" பாடல் வரிகளாலா ?
யாராச்சும் சொல்லுங்களேன்.
இன்னொரு விஷயம் கவனித்தீர்களா மது
தாயில்லாபிள்ளையில் சூலமங்கலம் ராஜலக்ஷ்மி எம் வி ராஜம்மாவுக்கு சின்ன சின்ன ஊரணியாம் (புரபொஸர் விரும்பிக் கேட்ட )
அதே பாணியில் முரடன் முத்துவிலும் செவ்வந்திப்பூ செண்டு போல கோழி குஞ்சு..என்று பாட்டு வரும்
அவருக்காகவே அது டி ஜி லிங்கப்பா இசையில் என்றாலும் எழுதியது அதே கண்ணதாஸன்
சூலமங்கலம் ராஜலக்ஷ்மி எம் வி ராஜம்மாவுக்கு பாடுகிறார் எழுதித் தாருங்கள் என்று கேட்டவுடன்
கவியரசர் மனதில் தாயில்லாப் பிள்ளை recurrence ஓடியிருக்க வேண்டும்
அதனால்தான் என்னவோ பாடல்களில் ஒரே சாயல்
என்று கூட எண்ணத் தோன்றுகிறது
இல்லையா ?
youtubeபில் இரண்டையும் ஒட்டி போட்டு விடலாம் என்று எண்ணுகிறேன்
Regards
-
5th April 2011, 06:03 PM
#183
Senior Member
Regular Hubber
Hi TFM Lover and others,
There is a lovely PBS solo "Azhaghana Malare" in "Thendral Veesum". Anybody has the video of this song. Whenever I hear this no. I feel it is one of the few songs which does not have the VR touch of those days, sounding a little different from others composed around that period. Was it composed for this film or by some other MD for another film, like the AMR-Jikki duet in "Gulebagavali" by KVM, and included in this film. For example the famous "Paadinaar Kavignar" chorus no. had been originally composed by VR for "Nichaya Thamboolam" and used in "Thendral Veesum".
Regards
-
5th April 2011, 06:38 PM
#184
Administrator
Platinum Hubber
tfmL, do you have the video of தென்னங்கீற்று சோலையிலே தென்றலும் வீசிடும் மாலையிலே சிட்டு குருவி பாடுது தன் பெட்டை துணையை தேடுது?
Never argue with a fool or he will drag you down to his level and beat you at it through sheer experience!
-
5th April 2011, 07:30 PM
#185
Senior Member
Diamond Hubber
Hi TFML
naanum sevvandhi poo pAttai ninaithu pArthEn. engEyO oru similarity iruppadhu pOlavE manadhukkuL thOnRiyadhu. neenga sonnadhum purinju pOchu..
professor sonnadhu pOla thAyillaa piLLaiyil oru veetu paappa innoru veetil vaLarvadhaal mAdapuRA marathil iruppadhAga ezhudhiyadhaga kavignar kannadasan sonnar enRu engEyo paditha ninaivu. ( adhilE kooda sila doubts varudhu :kikiki: )
sulamangalam pAdiya menmaiyAna songs list oNNu ready senjaal niRaiya aRpudhamAna songs kidaikkum enRu thONudhu..
kalakkunga TFML
-
7th April 2011, 08:28 PM
#186
Member
Junior Hubber
அன்புள்ள TFM LOVER அவர்களுக்கு
எனது நண்பர் K.சிவா அவர்கள் ஒரு தெலுங்கு பாடலைக் கொடுத்து அதன் தமிழ்ப் பாடலை என்னிடம் கேட்டிருந்தார்
அந்த தெலுங்குப் பாடல் இது தான் !
'' ஜல்லனி ராஜா ''
http://www.mediafire.com/?b4l98s92hnj9ugp
நீங்கள் தெலுங்குப் பாடல்களில் நாள் பரிச்சயம் உள்ளவர் . ஆதலால் இதன் தமிழ்ப் பாடலை வழங்குமாறு தங்களைக் கேட்டுக் கொள்கிறேன் .
அன்புடன்
PROF.S.S.KANDASAMY
'' யான் பெற்ற இன்பம் பெறுக இவ் வையகம் ''
-
7th April 2011, 08:53 PM
#187
Senior Member
Senior Hubber
this telugu song is from IlavElupu sung by P.Leela, Suseela & Panigrahi. Very nice song indeed.
this is was based on our tamil film Ethirparathathu (Sridhar).. No idea do we have a similar situation/song in the tamil movie
-
7th April 2011, 09:16 PM
#188
Senior Member
Seasoned Hubber
Edhirpaaraadhathu Ilavelpu Sharada
yes Ilavelpu 1956 , remake of Edhirpaaraadhathu 1954
hindi remakela sharada 1957 la similar situation song varudhu
Regards
-
8th April 2011, 12:41 AM
#189
Senior Member
Seasoned Hubber
Edhaiyum Thaangum Idhayam -Unakkum Enakkum T R PappA
watch SR's caressing velvety from Edhaiyum Thaangum Idhayam 1962 -T R Paappa
calming SSR down soft-pedaling Vijayakumari's love
such a soft answer turneth away wrath ,
உனக்கும் எனக்கும் வெகு தூரமில்லை
நான் நினைக்காத நேரமில்லை உன்னை
இனிக்க இனிக்க நீ பேசவில்லை
என்றாலும் என் நெஞ்சம் மறக்கவில்லை !
சூலமங்கலம் ராஜலக்ஷ்மின் குரலில் வருடுகிறது
T R Paappaa's support is particularly praiseworthy !
Regards
-
8th April 2011, 02:18 AM
#190
Senior Member
Veteran Hubber
Dearest TFML
ipadi paata pottu kalaki irukeengalae............BIG and Hearty THANKS Dear.
Enakum unakum............... manasai mayakudhu......... enna oru kural.. humblenss... affection............
Bookmarks