Songs that have made an emotional impact on us - 4

This song has no "emotional impact" on me, but is a very pleasing duet featuring Madhavi & Kamal


Here is an "enhanced" audio/video version of the song composed in my favourite raaga by Ilaiyaraja :)


http://www.youtube.com/watch?v=ovr-8b8uIXI

திரைப்படம்: டிக் டிக் டிக்
பாடல்: "பூ மலர்ந்திட நடமிடும்..."
பாடகர்கள்: ஜென்சி/கே. ஜே. யேசுதாஸ்
லிரிக்ஸ்: வைரமுத்து
ராகம்: கரஹரப்ரிய
இசை: இளையராஜா

தாக்குத ஜம் தரி தா கிர தரிகிட ஜம் தக தா
கிர ததி கிட ஜம் தா
தாக்குத ஜம் தரிகிட ஜம் தக கிர த க ஜம்
தாக்கதிக்கு தரிகிட ஜம் த க தா
தாக்குத ஜம் தரி தா கிர தரிகிட ஜம் தக தா
கிர ததி கிட ஜம் தா
தாக்குத ஜம் தரிகிட ஜம் தக கிர த க ஜம்
தரிகிடதம் தத்த தரிகிட தம்
தக்க திக்கு தரிகிட ஜம்
ததிமி தஜ்ஜுனு தா
தகதிமி தக ஜுனு தா
ததிமி கிரதக திம் ததனஜு கிர தகித
ததீம் கினதோம் ததீம் கினதோம் த
தத்திதா தாம் தக ஜுனுதம் தக ஜுனுதம்
தான்கிட திரிகிட தாங்கிட திரிகிட தொம்

பூ மலர்ந்திட நடமிடும் பொன் மயிலே
பூ மலர்ந்திட நடமிடும் பொன் மயிலே
நின்றாடும் உன் பாதம் பொன் பாதம்
நின்றாடும் உன் பாதம் பொன் பாதம்
விழிகளால் இரவினை விடிய விடு
ஸ க ரி க ம ப த நி ஸ

நான் நடமிட உருகிய திருமகனே
ஐ லவ் யூ ஐ லவ் யூ ஐ லவ் யூ
ஐ லவ் யூ ஐ லவ் யூ ஐ லவ் யூ
விழிகளில் நிலவுகள் தெரிகிறதோ
ஸ க ரி க ம ப த நி ஸ

ஏன் இந்த கோபம் யார் தந்த சாபம்
நீ மேடை மேகம் ஏன் மின்னல் வேகம்
கெடுத்தானே சிரிகின்ற பாவி தடுத்தானே இது என்ன நீதி
உனக்காக எரிகின்ற ஜோதி இவன் இன்று உறங்காத ஜாதி
படுக்கையில் பாம்பு நெளியுது தலையணை நூறு கிழியுது
நீயணிகிற ஆடையிலொரு நூலென தினம் நானிருந்திட
ஸா நி த ப ம ப த நி
நான் நடமிட உருகிய திருமகனே

நன்னானனனனா நன்னானனன்னா
நன்னானனனனா நன்னானனன்னா

தேனாறு ஒன்று நீராடும் இங்கே
பூ மாலை ஒன்று தோள் சேரும் இங்கே
இலையாடை உடுத்தாத பூக்கள் செடி மீது சிரிக்கின்ற நாட்கள்
இலையாடை உடுத்தாத பூக்கள் செடி மீது சிரிக்கின்ற நாட்கள்
சுடச்சுட ஆசை வருகுது இவள் மனம் தீயில் நனையுது
போதையிலொரு தாமரை மலர் தானுடைந்தது
ஏன் நடந்தது ......ஸா நி த ப ம ப த நி

ஐ லவ் யூ ஐ லவ் யூ ஐ லவ் யூ
ஐ லவ் யூ ஐ லவ் யூ ஐ லவ் யூ
விழிகளில் தெரிவது விடுகதையோ
ஸ க ரி க ம ப த நி
பூ மலர்ந்திட நடமிடும் பொன் மயிலே...

"Emotional impact" can be rephrased as "favourites" :thumbsup:

stumbled upon a rare song ... takes me back to my shcool and vividh bharathi days!

rekha rekha rekha rekha kaadhalennum vaanavillai kanden nee paartha paarvaiyil...
raja raja raja raja vaanavillin kolam undhan jaalam nee thantha aasaigaL

http://<a href="http://www.youtube.c...ET0UyeP584</a>

அழகான, கிடைத்தற்கரிதாக இருந்த பாடல்.
நன்றி மதிப்பிற்குரிய ஷக்திப்ரப்ஹா அவர்களே! :)

// பக்கம் பக்கமாக பொழிப்புரை எழுதிக்கொண்டிருந்த "பொழிப்புரைச் செம்மல்" மதிப்பிற்குரிய ஷக்திப்ரப்ஹா எங்கே காணாமல் போய்விட்டார் :???: //

Never heard ரேகா ரேகா... before! Nice song :) Just found out that Jolly Abraham and Susheela sang the song composed by Sivaji Raja.

rd, db :thumbsup:

db, kathalennum vaan vil kku enna pozhippurai :D ... kudukkalaam...but time ledhu :(

paattukku paattu nigazhchikku ரே enRa ezhuthil kidaikkum easy-ana orE paatu..
hmm.. padathula paattu ellam nallathan irukum. picturisation-than bayamuRuthum..
other songs from the film "kadal neerile than meenai thEdinan" and "chinna chinna mEgam" are also sweet.

Hi power

காதலெனும் வானவில்..
அப்படின்னா காதலுக்கும் ஏழு கலர்.

ஓ... ப்சங்க பாஷையில் கலர் என்றால் காதலிகள்.
அப்படின்னா ஏழு பேரை லவ் செஞ்சதா பாடுறாரு. கரெக்டா பவர் ?

பூப்போன்ற உன் மேனியில் புதுவாசம் மயக்கம் தரும்..

அதாவது பூ என்றால் எப்பவுமே வாசனையாகத்தான் இருக்கும். இங்கோ கண்ட கண்ட பெர்ஃப்யூம் போட்டதால் வந்த வாடை மயக்கம் கொடுக்குது.

டைம் லேது... சமயம் கிட்டியில்லா அப்படின்னு சொல்லிகிட்டு இருந்தா நான் இப்படி எல்லாம் பொழிப்புரை போட்டுடுவேன்.. கபர்தார்.. உஷார்.. எச்சரிக்கை

disk.box ! :)

தென்றலுறங்கிய போதும் பாடலை பலமுறை கேட்டு ரசித்து இருக்கிறேன்
பார்த்ததுமுண்டு ஆனால் தங்களைப் போல
கேள்விகள் போலத் தொனிக்கும் பாடல் வரிகள்
பதில்கள் தேவைப்படாத கேள்விகள்
என்று எண்ணிப் பார்க்கத் தோன்றவில்லை
நல்ல நுணுக்கமான ரசனை தங்களுக்கு
பட்டுக்கோட்டை கல்யாண சுந்தரத்தின் வரிகள்
விஸ்வநாதன் ராமமுர்த்தி இசையமையபில்
A M ராஜா P சுஷீலாவின் இனிமையான குரல்

thanks

Regards

simple yet sweet rekha rekha , rasithEn shakthi :)
thought of SPB's chinna chinna mEgam ennai thottu pOgum


http://www.youtube.com/watch?v=6xaFKY7NJtY

thanks

Regards

Quote:

---

Originally Posted by Shakthiprabha

1. male solo.

2. The boys would be sitting beside the temple premises, open air field. There are trees around.

3. all of them wear vesti AND ANGA-VASTHRAM. typical suman's attire in "sreedevi en vazhvil" .

3. They seem to MOCK PLAY some instruments like thambura ( i think)

4. boys dont sing along. Boys dont dance.

5. girl visits the temple, with 'pavadai thavani' ....The song lyrics address and /or welcome her.

6. color padam thaan not black and white.

7. Not sure if the hero imagines her to dance in his mana kaNN!

8. Seemed pre-teen kids, max not more than early twenties. UNPOPULAR hero and heroine.

---

இந்த பாட்டுதானான்னு பார்த்து சொல்லுங்க பொழிப்புரைச் செம்மல் ஷக்தி :)
just uploaded it
இளையராஜா இசையமைப்பில் திரைப்படம் ' என்னருகில் நீ இருந்தால்
'அருண்மொழி குரலில் - ஒரு கணமாகிலும் உனதருள் பார்வை கிடைத்திட வேண்டி நின்றேன்

http://www.youtube.com/watch?v=SCehZYybVr4&amp;feature=channel_video_titl e

http://www.thiraipaadal.com/tpplayer...7&#39;&lang=en

Regards

oh my god tfml.....looks like THIS IS THE SONG...
typiaclly the same..... i feel its 99 precent what i wanted.
I must have confused myself with "late teen boy and late teen girl" of some other song....
idhula vara heroine ranjani ninaikaren.... HIGH PROBABILITY of this being the song.
I think this IS the song.... :ty: :ty: loads and loads of gratitude....

This IS the song... definitely :ty: :ty:

Quote:

---

Originally Posted by madhu

Hi power

காதலெனும் வானவில்..
அப்படின்னா காதலுக்கும் ஏழு கலர்.

ஓ... ப்சங்க பாஷையில் கலர் என்றால் காதலிகள்.
அப்படின்னா ஏழு பேரை லவ் செஞ்சதா பாடுறாரு. கரெக்டா பவர் ?

பூப்போன்ற உன் மேனியில் புதுவாசம் மயக்கம் தரும்..

அதாவது பூ என்றால் எப்பவுமே வாசனையாகத்தான் இருக்கும். இங்கோ கண்ட கண்ட பெர்ஃப்யூம் போட்டதால் வந்த வாடை மயக்கம் கொடுக்குது.

டைம் லேது... சமயம் கிட்டியில்லா அப்படின்னு சொல்லிகிட்டு இருந்தா நான் இப்படி எல்லாம் பொழிப்புரை போட்டுடுவேன்.. கபர்தார்.. உஷார்.. எச்சரிக்கை

---

epdi ellaam bayamuruthi pozhippura poda solreenga....adhuvum "kaadhalennum" paatukku :lol2:

sari ennoda version indhaanga...



//காதலென்னும் வானவில்லை கண்டேன்
நீ பார்த்த பார்வையில்//

பொதுவாக சுவை அல்லது ரசம் அத்தனையும் காதல் கற்பிக்க வல்லது. என்னென்ன ரசங்கள்? கருணை, காதல், காமம், கோபம், வெட்கம்...என்னவெல்லாம் உண்டோ அத்தனையும்...அந்த சுவைகளை உணர்ந்த காதலனோ காதலியோ சுவைக்கேற்ற வண்ணம் கொள்கின்றனர். அப்படி வண்ணத்தை எழுப்ப வல்ல காதலும் வானவில் தானே? அதனால காதல் என்ற வானவில் நீ பார்த்த பார்வையில் என்னுள் பல சுவைகளை எழுப்பி அதனால் நானும் பலவண்ணம் கொண்டேன்.


இங்கு இரு மறைபொருள் இருக்குமாறும் எழுதியிருக்கிறார் கவிஞர்...
அதாவது, காதலிக்கும் வரை black and white ஆக சுமாராக தெரிந்த சுற்றம்,
சொந்தம், தெரு, மாடு, கன்னுகுட்டி, கல்லூரி, வாத்தியார் எல்லாமே
மனதில் தோன்றும் பற்பல வண்ணத்தில் கலர்ஃபுல் ஆகி விடும்....


//வானவில்லின் கோலம் உந்தன் ஜாலம்
நீ தந்த ஆசைகள்//

வானவில் போல் எப்படி என்னுள் பல வண்ணம் எழுந்தது? எல்லாம் நீ செய்த ஜாலம், அதனால் என்னுள் விளைந்த ஆசைகளல்லவா அத்தனை வண்ணம் கொண்டது!!



//பூ போல உன் மெனியின் புதுவாசம் மயக்கம் தரும்
பனி போல் நீ தொட்டதும் புதிதான வேகம் வரும்//

பூ போன்ற மேனி என்றால் மெத்தென்று மென்மையான இளம் மேனி. (சின்ன பொண்ணொன்னோ!) அந்த இளமை மேனி புதுவாசம் என்றால் இங்கு வாசனை என்ற பொருளை விட, வாசம் செய்தல், இருத்தல் என்ற பொருள் வரும். பூ போன்ற உன் மேனியில் நான் வாசம் செய்வது, மயக்கம் உண்டு செய்ய வல்லது. பனி போல் உன் குளுமையான ஸ்பரிசம், என்னையும் உருகச் செய்ய வல்லது.



// பொற்கோலங்கள் கண்டு பண்பாடட்டும்
காலங்கள் கனிகின்றதே //

இப்படி பல வண்ணத்தில் காதலி காதலன் இருப்பதை, கண்டு ஏ இயற்கையே பண்பாடு...ஏனெனில் நாங்கள் இணையும் காலம் கனிந்து வரவிருக்கின்றது.

..

//இளங்காலைப் பொழுதாக வா புதுராகச்சுவையாக வா //

ஏன் மத்தியானம், மாலை எல்லாம் சொல்லலை? மயக்கும் மாலையும் இனிக்கும் இரவாக அல்லவா காதலன் வரவேண்டும்....இங்க ஏன் இளம் காலைப் பொழுதாக வரவேண்டுமாம்?

இளங்காலை பொழுதில் நம்பிக்கை, நிறைவு, திருப்தி, புத்துணர்ச்சி, பொலிவு எல்லாம் நிறைந்திருக்கும். என் வாழ்வின் அங்கமான நீயும் என்னுடைய வாழ்வில் இளங்காலைப் பொழுதாக வரவேண்டும். அது மட்டும் போதாது. இதுவரை நான் பாடிய சுவை, ராகம் வேறு. இன்று முதல் உன்னுடன் பாடவிருக்கும் புதுராக மோஹனம், இதுவரை பாடாதது.



// குளிர்கால நிலவாக வா, //

குளிர்காலத்தில் நிலவொளியின் வெப்பமாக எனக்கு இதம் தர வா.



//உன் ஆசைகள் கண்டு என் தேவைகள் நூறாகி மலர்மேனி கொதிக்கின்றது
ரேகா ரேகா //

இப்படி காதலும் ஆசையும் பொங்க காதலன் கூறும் விண்ணப்பத்தில் இவள் தேவை அதிகரித்து விட்டதாம். சும்மா இருந்த மனசை கெடுப்பது என்பது இது தான் போலும், தேவை ஒன்று இரண்டு என இருந்தது, நூறாகி, அவனது தேவை இவளது தேவையாக மாறிவிட்டதால் மலர் போன்ற மென்மையான குளுமையான மெனி, சென்னை வெய்யிலாக கொதிக்க ஆரம்பித்து விட்டதாம்.



என் வலைப்பதிவில், பக்தியோகத்தை பற்றி எழுத நினைத்தேன்....இன்னிக்கு ஆரம்பம் என்னடான்னா வேற பக்தியை பத்தி முதலில் எழுதும் படியாகிவிட்டது...ஹ்ம்ம்... :shock:

எனக்குத் தெரிந்த பொழிப்புரை....டிஸ்க், மது மற்றும் இன்னும் சிலர் இதற்கு வேறு கோணத்தில் ஆராய்ந்தாலும் வரவேற்கப்படுகிறது.

and thanks again..tfml.... :hugs: i think the more I think about the song...I am quite confident, THIS IS THE SONG 99 percent this is it :) ore oru murai gowri manohari songs mattum video la parthutta, i can confirm. 100 percent.

Quote:

---

Originally Posted by tfmlover

disk.box ! :)

தென்றலுறங்கிய போதும் பாடலை பலமுறை கேட்டு ரசித்து இருக்கிறேன்
பார்த்ததுமுண்டு ஆனால் தங்களைப் போல
கேள்விகள் போலத் தொனிக்கும் பாடல் வரிகள்
பதில்கள் தேவைப்படாத கேள்விகள்
என்று எண்ணிப் பார்க்கத் தோன்றவில்லை
நல்ல நுணுக்கமான ரசனை தங்களுக்கு
பட்டுக்கோட்டை கல்யாண சுந்தரத்தின் வரிகள்
விஸ்வநாதன் ராமமுர்த்தி இசையமையபில்
A M ராஜா P சுஷீலாவின் இனிமையான குரல்

thanks

Regards

---

தாங்கள் என் போன்ற எளியவனின் பதிவைப் பார்வையிடுவதே பெருமைப்படத்தக்கதாக இருக்கையில்,கூடவே ஒரு பாராட்டினையும் அளித்து (கண்ணா! இன்னொரு லட்டு தின்ன ஆசையா? போல ) புளகாங்கிதம் அடையச் செய்துவிட்டீர்கள் மதிப்பிற்குரிய TFMLover அவர்களே!

பெரும்பேறு பெற்றேன். பெருமிதமடைந்தேன். நன்றி மற்றும் நன்றி.

மற்றும், அறியாமை இருள் நீக்க ஒளி வெள்ளம் பாய்ச்சியமைக்கு இன்னொரு நன்றி ('தென்றல் உறங்கிய போதும்' பாடலாசிரியர் அ.மருதகாசி என்று இத்தனை நாள் நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன் ).

பக்திப் பேருரையை திரைப்பாடல் பொழிப்புரைக்காக தள்ளிவைத்த மதிப்பிற்குரிய ஷக்திப்ரபா அவர்களே! நன்றி.

வேண்டுகோளின்பாற் படைத்த பொழிப்புரையே இவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது. தானாகவே படைக்கும் பொழிப்புரை இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும். ஆகவே, தங்கள் கோடானு கோடி பொழிப்புரை ரஸிகர்களின் விருப்பப்படி...தாங்களாகவே பொழிப்புரை புனைய வேண்டி விரும்பி கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

// பா.பா திரியின் பக்கம் ஒருவரையும் காணோம். தொடர் பாடல் திரியினை மதிப்பிற்குரிய எம்ஜிபி பூட்டிவிட்டார். என்னதான் செய்வது என்று தெரியாமல் ஒரு பொழிப்புரை வேண்டுகோள் விடுத்தேன். :yessir://

(உதவிக்கு வந்த மதிப்பிற்குரிய மது அவர்களுக்கு நன்றி :) )

hehe db...indha mathiri paatukku ivlo thaan maximum ennaala mudinjathu.. :ashamed:
:ty:

Quote:

---

Originally Posted by tfmlover

simple yet sweet rekha rekha , rasithEn shakthi :)
thought of SPB's chinna chinna mEgam ennai thottu pOgum


http://www.youtube.com/watch?v=6xaFKY7NJtY

---

oh my godddddd tfm!!! its been AGES since i heard this song...
Fantastic.... I just saw ur post now...... FANTASTIC... kindles such pleasant ripples inside me....
:ty: I think all songs from "kaatrukenna veli" is worth mentioning. Wonder if sivaji-raja give more hits ...

made this night very memorable... :ty:

Quote:

---

Originally Posted by disk.box

தாங்கள் என் போன்ற எளியவனின் பதிவைப் பார்வையிடுவதே பெருமைப்படத்தக்கதாக இருக்கையில்,கூடவே ஒரு பாராட்டினையும் அளித்து (கண்ணா! இன்னொரு லட்டு தின்ன ஆசையா? போல ) புளகாங்கிதம் அடையச் செய்துவிட்டீர்கள் மதிப்பிற்குரிய TFMLover அவர்களே!

பெரும்பேறு பெற்றேன். பெருமிதமடைந்தேன். நன்றி மற்றும் நன்றி.

மற்றும், அறியாமை இருள் நீக்க ஒளி வெள்ளம் பாய்ச்சியமைக்கு இன்னொரு நன்றி ('தென்றல் உறங்கிய போதும்' பாடலாசிரியர் அ.மருதகாசி என்று இத்தனை நாள் நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன் ).

---

disk.box :)
கல்யாணசுந்தரம் ,மருதகாசி இருவருமே
பெற்ற மகனை விற்ற அன்னைக்காக பாடல்களை எழுதியிருந்தார்கள்
பட்டுக்கோட்டையின் பாடல்கள் புத்தகத்தில் தென்றலுறங்கிய போதும் பார்த்த எண்ணம்
எழுதியது ஒருவேளை மருதகாசியாக இருக்குமோ என்று ஐயம் வரும் வகையில்
ஆன்லைனில் அ மருதகாசி என்று போடப்பட்டு இருக்கிறது
அதுவே சரியாக இருந்தால் மன்னித்தும் விடுங்கள்
அவர் மாடர்ன் தியேட்டர்ஸ் ஆஸ்தான கவியாக இருந்தவர்
disk.box புண்ணியத்தில் நான் சேர்த்து வைத்த பெற்ற மகனை விற்ற அன்னை விளம்பரத்தையும்
இங்கே போட அனுமதியுங்கள் (1958 இல் வந்தது )

http://i871.photobucket.com/albums/a.../petra1958.jpg



Regards

Quote:

---

Originally Posted by Shakthiprabha

oh my god tfml.....looks like THIS IS THE SONG...
typiaclly the same..... i feel its 99 precent what i wanted.
I must have confused myself with "late teen boy and late teen girl" of some other song....
idhula vara heroine ranjani ninaikaren.... HIGH PROBABILITY of this being the song.
I think this IS the song.... :ty: :ty: loads and loads of gratitude....

This IS the song... definitely :ty: :ty:

---

my pleasure , as usual :)

99 % ok ? Shakthi
adhu pOdhum
Gowri Manohari Selva nadichadhu
( Rajasekhar's bro)
sure you would have remembered his face then , right ?

Regards

haahaa eloquent பொழிப்புரை
wax poetic shakthi ! :thumbsup:


என் புத்திக்கு எப்டி தோணும் ?

காதலென்னும் வானவில்லை கண்டேன்
நீ பார்த்த பார்வையில் -
காதல் like chasing வானவில் மாயா மாதிரி
அழகு காட்டி மறைஞ்சு போகும்
நெஜமா வொண்ணும் இல்லை
அதே லுக்கு உன் கண்ணில் தெரியுதுன்னு பையன் சொல்றான்

வானவில்லின் கோலம் உந்தன் ஜாலம்
நீ தந்த ஆசைகள் -
அதுக்கு அந்த பொண்ணு
நீ மட்டும் என்ன ..பெரிய..:huh:
அந்த ஜால ஐடியா வந்ததே ஒன்கிட்டே இருந்துதான்
கில்லாடி ராஜா ராஜா ராஜா ..


Regards

tfm,

I am sure its this song...cause I dont think its selva (and I know selva)
also, I was not watching the song entirely with full concentration (as I was in and out of kitchen making bf)
also, the man who is casting in this, resembles oodangaL sanjay and i think THIS IS THE FACE i saw...
also, I remmeber precisely all those instruments which was put up to conduct a show for the approaching heroine.
So this has to be it...thankyou...and I loved the song... :)

Quote:

---

Originally Posted by tfmlover

காதல் like chasing வானவில் மாயா மாதிரி
அழகு காட்டி மறைஞ்சு போகும்
நெஜமா வொண்ணும் இல்லை
அதே லுக்கு உன் கண்ணில் தெரியுதுன்னு பையன் சொல்றான்

---

Enjoying ur version tfm...welcome to pozhipurai club....loving it...and so damn true, truth blowing right on the face.

Quote:

---

அதுக்கு அந்த பொண்ணு
நீ மட்டும் என்ன ..பெரிய..:huh:
அந்த ஜால ஐடியா வந்ததே ஒன்கிட்டே இருந்துதான்
கில்லாடி ராஜா ராஜா ராஜா ..

---

:rotfl2: :thumbsup:

This sure is getting enjoyable...lol

I was about 14 when I saw this song first time. I was so amazed to see the trees covered with only flowers, not a single leaf. My young heart started to long to see a tree in real life like the one that comes in this song. This was/is happening everytime I happen to hear the song. Sometimes or many times, your heart has the things which can never be explained to make others understand but only by YOU. When I saw the tree for real in the spring of 1993, I had no words to express the joy I've had. I know it is such a simple thing, but gives you a big joy. :)

http://www.youtube.com/watch?v=gvmmIWDmjJA

சின்னப்பூ சின்னப்பூ கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அம்மம்மா அம்மம்மா என்னைப்போல் கன்னிப்பூ
இளவேனில் காலம் இளமாலை நேரம்
இன்பத்தை அள்ளி இரைக்கும்
சொர்க்கத்தின் அந்தப்புரம் இதுவோ
சின்னப்பூ சின்னப்பூ கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அம்மம்மா அம்மம்மா என்னைப்போல் கன்னிப்பூ

பூவெல்லாம் மௌன பாஷைகள் பேச
நான் என்ன சொல்லவோ ஹோ
நாளெல்லாம் அந்தி நேரத்தில் எந்தன்
நெஞ்சத்தைக் கிள்ள ஹோ
ஏதோ ஏதேதோ எண்ணம் கூட
உள்ளம் என் உள்ளம் ஊஞ்சல் ஆட
கோடை நாட்களில் காமன் பண்டிகை
காற்றும் பூவும்தான் காதல்பாட்டு பாடும் வசந்த விஷா

சின்னப்பூ சின்னப்பூ கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அம்மம்மா அம்மம்மா என்னைப்போல் கன்னிப்பூ

மேகங்கள் புத்தன் கோயில்கள் தேடி
ஊர்கோலம் செல்ல ஹோ
ராகங்கள் பட்சிக் கூட்டங்கள் பாடி
வாழ்த்துக்கள் சொல்ல ஹோ
இன்பம் கொண்டாடும் மக்கள் இங்கே
மண்ணில் உண்டான சொர்க்கம் இங்கே
நூறு நாடுகள் வாழும் மாந்தர்கள்
கூடும் நாளிலே நேசம் பாசம் யாவும் விளைந்திடுமோ

சின்னப்பூ சின்னப்பூ கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அம்மம்மா அம்மம்மா என்னைப்போல் கன்னிப்பூ

நூலாடை தொட்டுப் போராடும் காற்றே
நீ கொஞ்சம் இங்கே நில்
நான் கூட வண்ணப்பூமாலை சூடும்
நாள் என்ன நாளோ சொல்
சின்னப்பெண் தேடும் மன்னன் யாரோ
கன்னிப்பூ சூடும் கண்ணன் யாரோ
நீலத்தாமரை நீரைத் தேடுது
பூவைப் போலவே பூவை நானும் வாடும் பருவமிது

சின்னப்பூ சின்னப்பூ கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அம்மம்மா அம்மம்மா என்னைப்போல் கன்னிப்பூ
இளவேனில் காலம் இளமாலை நேரம்
இன்பத்தை அள்ளி இரைக்கும்
சொர்க்கத்தின் அந்தப்புரம் இதுவோ
சின்னப்பூ சின்னப்பூ கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அம்மம்மா அம்மம்மா என்னைப்போல் கன்னிப்பூ

பொழிப்புரை மன்னி ( மன்னனுக்கு பெண்பால் ) சக்தி வால்க வால்க


சின்னப்பூ சின்னப்பூ கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அதாவது கண்ணுல கலர் காண்டாக்ட் லென்ஸ் போட்டுகிட்டு ஃபிகருங்க போவுது

அம்மம்மா அம்மம்மா என்னைப்போல் கன்னிப்பூ
எல்லாருமே பார்க்க டபுள் அம்மம்மா ( அதாங்க பாட்டி ) மாதிரி இருந்தாலும் இன்னும் சின்னப் பொண்ணுங்கதான்

இளவேனில் காலம் இளமாலை நேரம்
வேர்த்து ஊத்துற நேரம்.

இன்பத்தை அள்ளி இரைக்கும் சொர்க்கத்தின் அந்தப்புரம் இதுவோ
இன்பமா தண்ணியை இறைச்சி குளிக்குற பாத்ரூம் சொர்க்கம் அந்தப்பக்கமா இருக்குதா ?

பூவெல்லாம் மௌன பாஷைகள் பேச நான் என்ன சொல்லவோ ஹோ
எல்லாரும் சூட்டுல உதடு காய்ஞ்சு வாயடைச்சி போயி கிடக்குறாங்க.. இதுல நா என்னாத்த பேசுறது ?

நாளெல்லாம் அந்தி நேரத்தில் எந்தன் நெஞ்சத்தைக் கிள்ள ஹோ
நாள் முழுக்க டைட் டிரஸ் போட்டதுல மடிப்பு சுருக்கத்துல கிள்ளிடிச்சிப்பா ! அதான் ஹோன்னு கத்த தோணுது

ஏதோ ஏதேதோ எண்ணம் கூட உள்ளம் என் உள்ளம் ஊஞ்சல் ஆட
என்னமோ தோணுது.. ஊஞ்சலில் ஆடினா காத்தாவது வருமுன்னு மனசு சொல்லுது

கோடை நாட்களில் காமன் பண்டிகை காற்றும் பூவும்தான் காதல்பாட்டு பாடும் வசந்த விழா
அந்தக் காலத்துல நடத்துன மாதிரி இந்திர விழா நடத்துனா பீச்சாங்கரைக்கோ பார்க்குக்கோ போய் பாடிகிட்டாச்சும் இருக்கலாம்.

Hi Power
இப்படி எல்லாம் எழுதினா உங்களுக்கு கோபம் வருமா ? வராதா ?
உங்க பொழிப்புரையை அடுத்த ரெண்டு பாராக்களுக்கு எழுதுங்க பார்க்கலாம்.

I love all those colorful flowrs....followed by another bright flower-radha. :ty: priya.

madhu, kovam varla... :cry: ivlo kashta pattu ennai kova padutha try pannathukaaga innoru ilakkiya paadal kku kutti para pozhippurai ...oda varen.

Quote:

---

Originally Posted by priya32

I was about 14 when I saw this song first time. I was so amazed to see the trees covered with only flowers, not a single leaf. My young heart started to long to see a tree in real life like the one that comes in this song. This was/is happening everytime I happen to hear the song. Sometimes or many times, your heart has the things which can never be explained to make others understand but only by YOU. When I saw the tree for real in the spring of 1993, I had no words to express the joy I've had. I know it is such a simple thing, but gives you a big joy. :)

---

We get to see trees like this in bangalore priya...just after autumn...trees would be covered with just purple flowers or yellow flowrs with NO LEAVES :) ... its pleasant..

Quote:

---

Sometimes or many times, your heart has the things which can never be explained to make others understand but only by YOU. When I saw the tree for real in the spring of 1993, I had no words to express the joy I've had. I know it is such a simple thing, but gives you a big joy.

---

:)

Quote:

---

Originally Posted by madhu

சின்னப்பூ சின்னப்பூ கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அதாவது கண்ணுல கலர் காண்டாக்ட் லென்ஸ் போட்டுகிட்டு ஃபிகருங்க போவுது

அம்மம்மா அம்மம்மா என்னைப்போல் கன்னிப்பூ
எல்லாருமே பார்க்க டபுள் அம்மம்மா ( அதாங்க பாட்டி ) மாதிரி இருந்தாலும் இன்னும் சின்னப் பொண்ணுங்கதான்

இளவேனில் காலம் இளமாலை நேரம்
வேர்த்து ஊத்துற நேரம்.

இன்பத்தை அள்ளி இரைக்கும் சொர்க்கத்தின் அந்தப்புரம் இதுவோ
இன்பமா தண்ணியை இறைச்சி குளிக்குற பாத்ரூம் சொர்க்கம் அந்தப்பக்கமா இருக்குதா ?

பூவெல்லாம் மௌன பாஷைகள் பேச நான் என்ன சொல்லவோ ஹோ
எல்லாரும் சூட்டுல உதடு காய்ஞ்சு வாயடைச்சி போயி கிடக்குறாங்க.. இதுல நா என்னாத்த பேசுறது ?

நாளெல்லாம் அந்தி நேரத்தில் எந்தன் நெஞ்சத்தைக் கிள்ள ஹோ
நாள் முழுக்க டைட் டிரஸ் போட்டதுல மடிப்பு சுருக்கத்துல கிள்ளிடிச்சிப்பா ! அதான் ஹோன்னு கத்த தோணுது

ஏதோ ஏதேதோ எண்ணம் கூட உள்ளம் என் உள்ளம் ஊஞ்சல் ஆட
என்னமோ தோணுது.. ஊஞ்சலில் ஆடினா காத்தாவது வருமுன்னு மனசு சொல்லுது

கோடை நாட்களில் காமன் பண்டிகை காற்றும் பூவும்தான் காதல்பாட்டு பாடும் வசந்த விழா
அந்தக் காலத்துல நடத்துன மாதிரி இந்திர விழா நடத்துனா பீச்சாங்கரைக்கோ பார்க்குக்கோ போய் பாடிகிட்டாச்சும் இருக்கலாம்.

---

:rotfl2: enakaaga ipdi ellaam pozhippurai ezhuthara unga nagaichuvai thiran.... :bow: loved esp sootula vaay kainju poi...naan ennatha pesa :lol:

சின்னப்பூ இங்கு இரண்டு பொருள் படும். ஒன்று அந்த பிஞ்சு குழந்தையும் சின்னப்பூ, கண்ணில் கனவின் வண்ணங்கள் சுமக்கும் வண்ணப்பூ, இன்னொன்று ஜப்பான் நாட்டில் இலைகளுக்கு இருக்க இடம்விடாமல் ரொம்பி நிற்கும் அழகுப் பூ, சின்னப்பூ...அந்த பூவின் வண்ணமும் தன்மையும் கண்ணைவிட்டகலாது நிற்கிறது.

பூவில் சொறியும் தேன், உண்ணப்படாமல், வண்டு வந்து சுவைக்கப்படாமல், இன்னமும் தேன் வழிந்து கொண்டிருக்கும் கன்னிப்பூ...இவளைப்போலவே.

இளவேனில் காலத்தில் இதமான மாலை நேரத்தில், இந்த பூக்களின் அலங்காரம் சுமந்த நகரமும் கூட அடடா சொர்க்கம் தான் நம் கண்முன் வந்துவிட்டதோ என்றே எண்ணத் தூண்டும்.

பூவெல்லாம் மௌன பாஷைகள் பேச
நான் என்ன சொல்லவோ ஹோ
நாளெல்லாம் அந்தி நேரத்தில் எந்தன்
நெஞ்சத்தைக் கிள்ள ஹோ
ஏதோ ஏதேதோ எண்ணம் கூட
உள்ளம் என் உள்ளம் ஊஞ்சல் ஆட
கோடை நாட்களில் காமன் பண்டிகை
காற்றும் பூவும்தான் காதல்பாட்டு பாடும் வசந்த விஷா

பூக்களும் கன்னிப்பூக்களல்லவா..மோகத்திலூறிய பூக்கள், மௌனமாக தங்களின் தாபத்துக்கு வண்ணம் தீட்டி, வண்டதனை வசந்த விழா காண அழைப்பு விடுக்கிறது. கோடை நாட்களில், எழில் கொஞ்சும் காமன் பண்டிகையை வரவேற்று
காற்றும் பூவும் வசந்தம் கொள்கிறது. வசந்த பாஷைகள் இயற்கையே பேசியதால், பூவையின் நிலையும் மட்டும் மாறுபடுமா?! அவள் நெஞ்சத்தில் ஏதோ எண்ணங்கள் தோன்ற, அந்த எண்ணம் தரும் கற்பனையில் உள்ளம் ஆனந்த ஊஞல் ஆடகிறது. ஒட்டுமொத்த நகரமும், சூழலும், இயற்கையும், மனிதனும், மனசும் மோக ராகம் மீட்டு, வசந்தத்தை வரவேற்கிறது.

மேகங்கள் புத்தன் கோயில்கள் தேடி
ஊர்கோலம் செல்ல ஹோ
ராகங்கள் பட்சிக் கூட்டங்கள் பாடி
வாழ்த்துக்கள் சொல்ல ஹோ
இன்பம் கொண்டாடும் மக்கள் இங்கே
மண்ணில் உண்டான சொர்க்கம் இங்கே
நூறு நாடுகள் வாழும் மாந்தர்கள்
கூடும் நாளிலே நேசம் பாசம் யாவும் விளைந்திடுமோ

எப்படிப் பட்ட ஊர் தெரியுமோ, அங்கிருக்கும் மேஹங்களும் புத்தன் கோவில் தேடிப் போகும் ஆன்மீகப் பாரம்பர்யம் வாய்ந்தது. மேகம் நீர் பொழிய, அதை வாழ்த்தி பட்சி பாட்டுப் பாடி வாழ்த்துச் சொல்ல, இயற்கையின் எழிலுடன், மனதில் அமைதியும் குடிகொண்டுவிட்டால், மக்களின் இன்பத்துக்கு பஞ்சமும் வருமா! இன்பம் கொண்டாடி அம்மண்ணின் மைந்தர்கள் மண்ணின் சொர்கமான அவர்கள் ஊரில் ஆனந்தித்திருக்கிறார்கள். அத்துடன் முடிந்துவிடவில்லை. வந்தாரை வாழவைக்கும் நாடு. அத்துனை நாட்டு மனிதர்களும் அரவணைத்து வரவேற்று நேசமும் பாசமும் பரிமாறிக்கொள்ளும் சிறந்த நகரம்.

( குறிப்பு: இந்தியாவிலிருந்து வந்த உங்களுக்கும் எங்கள் நாட்டிலும்,நாட்டினரின் மனதிலும் அதாவது என் மனதிலும் இடம் உண்டு என்று குறிப்பால் உணர்த்துகிறாள்)


சின்னப்பூ சின்னப்பூ கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அம்மம்மா அம்மம்மா என்னைப்போல் கன்னிப்பூ

நூலாடை தொட்டுப் போராடும் காற்றே
நீ கொஞ்சம் இங்கே நில்
நான் கூட வண்ணப்பூமாலை சூடும்
நாள் என்ன நாளோ சொல்
சின்னப்பெண் தேடும் மன்னன் யாரோ
கன்னிப்பூ சூடும் கண்ணன் யாரோ
நீலத்தாமரை நீரைத் தேடுது
பூவைப் போலவே பூவை நானும் வாடும் பருவமிது

குறிப்பாலுணர்த்திய அவளுக்கு காதல் எண்ணம் மீண்டும் துளிர் விட, வழக்கம் போல், காற்றே நில்லு, நானும் பூமாலை சூடும் நாளைச் சொல்லு, மன்னன் பேர், கண்ணன் ஊர், கோத்திரம் குலமென்ன தெரியுமா என்று கேட்டு, நீலத் தாமரையான அவள் தனக்கு ஆதாரமான நீரைத் தேடுகிறாள். பூவைப் போல் பூவையும் ஏங்குகிறாள்.

( குறிப்பு: நீலத்தாமரை அபூர்வம், அவளும் அபூர்வமான பெண்.
நீலத்தாமரை அழகு, லாவண்யம். தாமரை சீனர்கள், ஜபானியர்களால் மிகவும் பொற்றத்தக்கதாக கருதப்படுகிறது. ஒவ்வொரு தாமரைக்கும் ஒரு சிறப்பு உண்டு, அவர்கள் தாமரையை உணவில் சேர்ப்பது முதல், இறைவனின் இருப்பிடமாக்கி வணங்குதல் வரை, தாமரையின் பங்கு மிக விசேஷமானது....அதைப் போலவே தானும் ஒரு நீலத் தாமரை போல் பெருமை வாய்ந்தவள் என்று உணர்த்துவதாகவும் கொள்ளலாம் )

superb power !!

அதாகப்பட்டது நீலக் கலர் கண்ணன் சூடவேண்டிய கன்னிப் பூ என்பதால் கலரும் நீலமாக இருக்கட்டுமேன்னு நீலத்தாமரைன்னு சொல்லி இருக்காங்க .. அம்புட்டுதானுங்க.

//நீலக் கலர் கண்ணன் சூடவேண்டிய கன்னிப் பூ என்பதால் கலரும் நீலமாக இருக்கட்டுமேன்னு நீலத்தாமரைன்னு சொல்லி இருக்காங்க //

நல்ல கற்பனை மது...ரசித்தேன் :)

வெள்ளை சிவப்பு மஞ்சள் எல்லாம் இருக்க
வாலி ஏன் நீலத்தாமரை என்கிறார்
கதாநாயகிக்கு ஆசை அதிகம் ஆச்சுன்னு சொல்லாமல் சொல்லுகிறாரா ?
உலக இலக்கியங்களிலும் புராணங்களிலும் 'பொதுவாக நீலத்தாமரை
associated with desire இல்லையா ?
euphoria and ecstasy flower with narcotic effects
காமனின் ஐந்தாவது பாணம் கூட நீலோற்பலம் தானே
இன்னும் therapeutically speaking too
(its medicinal properties are also being used
as a pain reliever or even to increase memory or blood circulation )
needless to say ,it is an active ingredient in viagra !
(hope you don't mind my 2 (blue) cents here )

Regards

Quote:

---

Originally Posted by tfmlover

வெள்ளை சிவப்பு மஞ்சள் எல்லாம் இருக்க
வாலி ஏன் நீலத்தாமரை என்கிறார்
கதாநாயகிக்கு ஆசை அதிகம் ஆச்சுன்னு சொல்லாமல் சொல்லுகிறாரா ?
உலக இலக்கியங்களிலும் புராணங்களிலும் 'பொதுவாக நீலத்தாமரை
associated with desire இல்லையா ?
euphoria and ecstasy flower with narcotic effects
காமனின் ஐந்தாவது பாணம் கூட நீலோற்பலம் தானே
இன்னும் therapeutically speaking too
(its medicinal properties are also being used
as a pain reliever or even to increase memory or blood circulation )
needless to say ,it is an active ingredient in viagra !
(hope you don't mind my 2 (blue) cents here )

Regards

---

aha....I was clueless about this tfm... :D ...en arivu kannai thiranthu vitteenga.. enjoyed ur version too. I was actually breaking my head as to why "neela thaamarai" and found thamarai is actually a very auspicious flower for buddhists. Diff perspectives are adding beauty.

What u said might be the proper angle how a poet could think.

Quote:

---

Originally Posted by Shakthiprabha

aha....I was clueless about this tfm... :D ...en arivu kannai thiranthu vitteenga.. enjoyed ur version too. I was actually breaking my head as to why "neela thaamarai" and found thamarai is actually a very auspicious flower for buddhists. Diff perspectives are adding beauty.

What u said might be the proper angle how a poet could think.

---

Shakthi :)

TFM இல் அதிகம் பாடப்படாத பூவேன்றே தோன்றுகிறது
முன்பு குணசுந்தரியில் -
அரவிந்த மலரோடு அநுராக நிலை காண ஆதவன் உதயமானான்
..நான் செய்த பூஜாபலம் ..
AMR PL பாட்டிலே அபூர்வமாக ஒலித்தது , இல்லையா

Regards

உண்மை தான் :) நீலோற்பலம் என்று சொல்வார்கள் என உங்கள் பதிவை கண்டு தெரிந்தேன்.
உத்பலா என்றும் நிலத் தாமரையை கூறுவதுண்டாம். இனி வரும் கவிஞர்கள் இம்மலரை
பாடல்களில் உபயோகப்படுத்தட்டும்.

another much heard, rare, vvb song .

கண்ணோடு கண்ணும் கையோடு கையும்
ஒண்ணோடு ஒண்ணாக வேண்டும்
பொன்மாலை காற்றும் பூஞ்சோலை பாட்டும்
மொட்டோடு தொட்டாட
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும் தூண்டும்

http://www.youtube.com/watch?v=XVhG-GDeYUs&feature=related

wow! ivLO sangadhi irukkA oru paattula! :shock:

Thanks Madhu, TFMLover & SP! :)

ஆஹா தாமரை, அரவிந்தம், புண்டரீகம், கமலம், பங்கஜம், சரோஜம் இன்னும் என்னவெல்லாம் பேர் வச்சிருக்காங்களோ ? நம்ம கவிஞ்ர்களுக்கு அருமையா அமைஞ்சிடுச்சு.

சீவக சிந்தாமணியில் ஒரு காட்சியில் அழகனான சீவகனை விளையாடும் பெண்கள் தாமரைக் கண்ணால் பார்த்தனர் என்று வரும். அதற்கு என் தமிழாசிரியர் அதற்கு மூன்று பொருள் உண்டு என்றார். தாமரை மலர் போன்ற கண்ணால் பார்த்தனர். தாம் அரைக் கண்ணால் பார்த்தனர். தா மரை ( தாவும் மான் ) போன்ற கண்ணால் பார்த்தனர்.

கவிஞர்களுக்கு இதெல்லாம் தானாகவே பொங்கி வரும் விஷயமாச்சே !

அருமையான விஷயம் tfml... நல்லா விளக்கி சொல்லிட்டீங்க.

Quote:

---

Originally Posted by priya32

wow! ivLO sangadhi irukkA oru paattula! :shock:

Thanks Madhu, TFMLover & SP! :)

---

பாட்டுன்னா சங்கதி இல்லாமல் இருக்குமா பிரியா ?

Quote:

---

Originally Posted by madhu

பாட்டுன்னா சங்கதி இல்லாமல் இருக்குமா பிரியா ?

---

இருக்கும், ஆனா...என்னை போல புரியாதவங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? சொன்னா தானே?

Quote:

---

Originally Posted by priya32

இருக்கும், ஆனா...என்னை போல புரியாதவங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? சொன்னா தானே?

---

அது சரி.. நீங்களே ஒரு சங்கதி.. உங்களுக்கு எதுக்கு சங்கதி ? ( ஞானப்பழமே நீ.. உனக்கொரு பழம் தேவையா என்ற ஔவையார் டியூனில் படிச்சுக்குங்க )

Other than admiration of Kamal singing this song at his young voice, I don't have any personal impact towards this song. But, I'd like to know what this song really mean...SP? Madhu? TFMLover? Anyone?

ஞாயிறு ஒளி மழையில்
திங்கள் குளிக்க வந்தாள்
நான் அவள் பூ உடலில்
புது அழகினைப் படைக்க வந்தேன்

ஞாயிறு ஒளி மழையில்
திங்கள் குளிக்க வந்தாள்
நான் அவள் பூ உடலில்
புது அழகினைப் படைக்க வந்தேன்
ஞாயிறு ஒளி மழையில்

உலகெங்கும் பொங்கித் ததும்பும்
அழகெந்தன் ஆணைக்கடங்கும்
அங்கங்கு மெருகு படியும்
அங்கங்கள் ஜாலம் புரியும்
அங்கங்கள் ஜாலம் புரியும்

ஞாயிறு ஒளி மழையில்
திங்கள் குளிக்க வந்தாள்

மன்மதனும் ரதியும் உன்னால்
பொன் வதனம் பெற்றதென்னாள்
ஊர்வசியும் இங்கு வந்தாள்
பேரழகை வாங்கிச் சென்றாள்
பேரழகை வாங்கிச் சென்றாள்

ஞாயிறு ஒளி மழையில்
திங்கள் குளிக்க வந்தாள்

தங்கங்கள் இங்கு வருக
தரம் இன்னும் அதிகம் பெறுக
வைரங்கள் நம்பி வருக
புது வடிவம் தாங்கிப் பொலிக
புது வடிவம் தாங்கிப் பொலிக

ஞாயிறு ஒளி மழையில்
திங்கள் குளிக்க வந்தாள்
நான் அவள் பூ உடலில்
புது அழகினைப் படைக்க வந்தேன்
ஞாயிறு ஒளி மழையில்