Tamils should speak in "Tamil" with much pride

[Plum]

Infact, I'd like to take some credit for some improvement in this world. You might have noticed the recent mobile ad (which advertises instant song downloads). In Hindi, when the college bully roars "jaanthe ho main kaun hoon", the girl downloads and plays "Tu Cheez Badi hai mast mast". In Tamil, you might have noticed they have translated this to the tamil song "nee dhaan oru mirugam".

Onsappanatime, it used to be not like this. They'd have recorded the same tune with tamil lyrics written newly "nee periya cheese aha arumai arumai" andha mAdhiri.

indha blogskellAm pOyi "ada gnaana soonyangaLA, freshA orchestravellam vechu paadaravanukku kaasu koduthtu, lyricist vechu indhi tuneku tamil lyrics podaradhai vuttuttu, andhs situationku appropriate tamil song playback paNNa mAttingaLA" apdinnu thalappaada adichu adichu thiruthhinadhAkkum. ( idhula ellAm background songs - idhukeedhukku menakettu nidhi paattai tamizhify pannanum?).

idhanaala enna solla varenna, ipdiyellAm internet sEvai senju vaLarndhavanAkkum