-
8th October 2013, 05:21 AM
#11
Senior Member
Veteran Hubber

Originally Posted by
mappi
Bharathi wrote :
paayum oli nee enakku
parkum vizhi naan unakku
thoyum madhu nee enakku
thumbi adi naan unakku
Atleast Vairamuthu refered to a living thing, no !
Paayum here is not leap or jump, but soaring (as in soaring eagle).
And Bharathi's paayum refers to the flood of light.
Its pure poetry.
Thanxs Mappi, So Soaring doesn't have another word in Tamil ? ofcourse I didn't question about poetry part of it.
Last edited by Dilbert; 8th October 2013 at 09:51 AM.
My onions and Signature changes according to my desperate need to be in lime light as the BIG Brother :0 - just saying..
-
8th October 2013 05:21 AM
# ADS
Circuit advertisement
Bookmarks