Nadigar Thilagam Sivaji Ganesan Part 9

[KCSHEKAR]

பொய்யான தகவல்களையோ, சந்தேகத்துக்குட்பட்ட தகவல்களையோ, எனது பதிவுகளில், எனது அறிவுக்கு எட்டியவரை, நான் என்றுமே அளித்ததில்லை, அளிக்கப்போவதுமில்லை.

"கர்ணன்" காவியம், சென்னை 'பிரபாத்' மற்றும் 'சயானி'யில் 100 நாட்கள் ஓடவில்லை என்று குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். இது மிகமிகத் தவறான தகவல். ஏனென்றால், "கர்ணன்" 100வது நாள் சென்னை விளம்பரத்தை என் கண்களால் பார்த்தவன் என்ற முறையில் இதைக் கூறுகிறேன். கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், சென்னையில் உள்ள ஒரு நூலகத்தில் [இப்போது அந்த நூலகம் இல்லை], 1964-ம் ஆண்டு மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களின் 'THE MAIL' ஆங்கில மாலை நாளிதழின் தொகுப்பைப் பார்க்க நேர்ந்தது. அதில் "கர்ண"னின் 100வது நாளன்று [22.4.1964 : புதன்], சென்னையில் உள்ள மூன்று திரையரங்குகளிலும் [சாந்தி, பிரபாத், சயானி], 100 நாட்கள் ஓடுவதாக மூன்று அரங்குகளின் சார்பாகவும் மூன்று தனித்தனி விளம்பரங்கள் ஒன்றன்கீழ் ஒன்றாக கொடுக்கப்பட்டிருந்தன. அந்த ஒவ்வொரு விளம்பரத்தின் அளவும், Book-Notebookக்கு நாம் ஒட்டும் Labelலின் அளவைவிட சற்றுகுறைவாக இருக்கும். அந்த விளம்பரத்தில் என்ன இருந்தது என்பதையும் கூறி விடுகிறேன்.

"கர்ணன்", முதல் வெளியீட்டில், சென்னையில் 'சாந்தி', 'பிரபாத்', சயானி' ஆகிய மூன்று திரையரங்குகளில், ஒவ்வொன்றிலும் 100 நாட்கள் ஓடி அமோக வெற்றி கண்டது. மேலும் மதுரை 'தங்க'திலும் 108 நாட்கள் ஓடி சூப்பர்ஹிட். இதுவே மிகமிகச் சரியான தகவல்.

"கர்ணன்" சென்னைப் பதிப்பு 100வது நாள் விளம்பரத்தை தேடும் எனது தொடர் முயற்சிகளில் வெற்றி கிட்டியவுடன் தாங்கள் அளித்த தகவல் தவறு என்பது ஆணித்தரமாக நிரூபிக்கப்பட்டுவிடும்.

மேலும், 11 அரங்குகளில் 50 நாட்கள் ஓடியதும் உணமை. சில வருடங்களுக்கு முன்னர் அந்தந்த ஊர்களிலுள்ள திரையரங்குகளைத் பலமுறை தொடர்பு கொண்டு, அதற்குப்பின்னர் அவர்கள் சொன்ன தகவல் சரிதானா என்பதனைப் பலமுறை சரிபார்த்து அதன்பின் பதிவிடப்பட்ட தகவல் இது. மேலும், வேலூர் முதற்கொண்ட இன்னும் 4 ஊர்களில், "கர்ணன்" 50 நாட்கள் ஓடியுள்ளதாக தகவல் உள்ளது. அவை இன்னும் சந்தேகத்துக்குட்பட்டவையாக இருப்பதால், வெளியிடப்படவில்லை.

தாங்கள் அளித்த தவறான தகவல்களைத் திருத்திக் கொள்ளவும்.

அன்புடன்,
பம்மலார்.

Well done Pammalar.

Thanks for your great efforts. Hats off you!

[mr_karthik]

அன்புள்ள பம்மலார்,

நாளுக்கு நாள் மலைப்பின் உச்சத்துக்கே எங்களைக் கொண்டு செல்கிறீர்கள். 'கர்ணன்' பட வெற்றி விளம்பரத்துக்காக தங்களின் தேடல் முயற்சியும், அதன் பலனாக தங்கள் பார்வையில் கிடைத்த 'தி மெயில்' ஆங்கிலப்பத்திரிகையில் வெளிவந்த விளம்பரங்களும் தங்கள் அயராத உழைப்பைப் பறைசாற்றுகின்றன. நாங்களும் நடிகர்திலகத்தின் ரசிகர்களாக இருந்து என்ன செய்து கிழித்தோம் என்று வெட்கப்பட வைத்து விட்டீர்கள்.

1964 மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில் வெளிவந்த மொத்த தமிழ்ப்படங்களின் பட்டியல், (அதுவும் தியேட்டர் பெயர்களுடன்) அசர வைத்து விட்டன. அந்தப்பட்டியல் மூலம் 'என் கடமை' படம் சென்னை புவனேஸ்வரி தியேட்டரில் 26 நாட்கள் மட்டுமே ஓடியிருக்கிறது என்ற உண்மையும் தெரிகிறது.

ஒரு உண்மையை உண்மையென்று ஆதாரங்களுடன் நிரூபிக்க எவ்வளவு சிரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் என்பதைப்பார்க்கும்போது, சும்மாவேனும் வாய் புளித்ததோ, மாங்காய் புளித்ததோ என்ற அளவில் பேசிவிட்டுப்போகும் "சிலர்" இப்போது என்ன சொல்லப்போகிறார்கள்..?. இல்லையென்று நிரூபிக்க ஒரு துரும்பேனும் அவர்களிடம் உள்ளதா என்பதை நடுநிலையாளர்கள் நிச்சயம் சிந்தித்து "அவர்களை"ப்பற்றி ஒரு முடிவுக்கு வருவார்கள்.

மே மாத ஆவணங்கள் வரிசையில் 'சத்யம்' விளம்பரம் கண்ணைக்கவர்ந்தது. தங்கள் உழைப்பைப் பார்க்கும்போது மேலும் மேலும் கேட்க மனம் அஞ்சுகிறது, கூசுகிறது.

நன்றியோ, பாராட்டோ, வாழ்த்தோ சொல்லத்தோன்றவில்லை. அதிசயித்து நிற்பதைத்தவிர வேறொன்றும் தோன்றவில்லை.

[vasudevan31355]

அன்பு பம்மலார் சார்,

சும்மா 'நச்'பதிவு. அசத்துங்கள். தலைவர் பாடல் வரிகள் இப்போது ஞாபகத்திற்கு வருகிறது... கையோடு கள்ளமில்லே...இந்த வாயோடு பொய்யுமில்லே...நமக்கு மடியில் கனமும் இல்லை. வழியில் பயமும் இல்லை.

சத்யம் பட விளம்பரம் அளித்திட்ட சத்திய புருஷரான தங்களுக்கு சத்தியமான என் நன்றிகள்.

[vasudevan31355]

டியர் ராகுல்,

தங்கள் அபரிமிதமான அன்பு கண்டு உள்ளம் நெகிழ்கிறேன். நன்றி! நன்றி! வீரபாண்டியக் கட்டபொம்மன் அரிய நாடக ஸ்டில் தந்து 'வாவ்' என்று குதூகலிக்கச் செய்து விட்டீர்கள். அதற்காக என் ஸ்பெஷல் பாராட்டுக்களும், நன்றிகளும்.

[mr_karthik]

அன்புள்ள சந்திரசேகர் சார்,

'கர்ணன்' திரைக்காவியத்தின் கம்பீர நடைபற்றி வெளிவந்த 'இந்தியா டுடே' பத்திரிகையின் பக்கங்களை சுடச்சுட பதித்தமைக்கு மிக்க நன்றி.

கர்ணன் மறு வெளியீட்டின் மாபெரும் வெற்றி பற்றி ஒரு பத்திரிகை விடாமல் அனைத்தும் வியந்து எழுதி விட்டன. இதன் பின்னரும், 'அனைத்துப்பத்திரிகைகள் சொல்வதும் பொய். நாங்கள் ஒரு பத்துபேர் சொல்வது மட்டுமே மெய்' என்று புலம்பித்திரிவோரைப் பற்றி பரிதாபப்படுவதைத் தவிர வேறொன்றும் செய்வதற்கில்லை.

[vasudevan31355]

டியர் சந்திரசேகரன் சார்,

'இந்தியா டுடே' "கேப்புச்சினோவும், கர்ணனும்" கட்டுரை பதிப்பித்து அகம் குளிரச் செய்தததற்கு மிக்க நன்றி.

[Gopal.s]

மிக்க நன்றி கே.சி. சார். கடந்த அய்ந்தாண்டுகளில் உங்கள் அயராப் பணி எங்களை நிறைவுற செய்கிறது. மணி மண்டபம் குரல்,கர்ணன் குரல் போல் ஓங்கி ஒலிக்கட்டும்.

[KCSHEKAR]

மிக்க நன்றி கே.சி. சார். கடந்த அய்ந்தாண்டுகளில் உங்கள் அயராப் பணி எங்களை நிறைவுற செய்கிறது. மணி மண்டபம் குரல்,கர்ணன் குரல் போல் ஓங்கி ஒலிக்கட்டும்.

Thanks Mr.Gopal. I hope as your wish and with the blessings of our NT we will do successfully regarding Manimandapam.

[KCSHEKAR]

அன்புள்ள சந்திரசேகர் சார்,

'கர்ணன்' திரைக்காவியத்தின் கம்பீர நடைபற்றி வெளிவந்த 'இந்தியா டுடே' பத்திரிகையின் பக்கங்களை சுடச்சுட பதித்தமைக்கு மிக்க நன்றி.

கர்ணன் மறு வெளியீட்டின் மாபெரும் வெற்றி பற்றி ஒரு பத்திரிகை விடாமல் அனைத்தும் வியந்து எழுதி விட்டன. இதன் பின்னரும், 'அனைத்துப்பத்திரிகைகள் சொல்வதும் பொய். நாங்கள் ஒரு பத்துபேர் சொல்வது மட்டுமே மெய்' என்று புலம்பித்திரிவோரைப் பற்றி பரிதாபப்படுவதைத் தவிர வேறொன்றும் செய்வதற்கில்லை.

Dear Karthik sir,

Thanks for your appreciation.

What you told is very correct regarding Karnan movie.

[KCSHEKAR]

டியர் சந்திரசேகரன் சார்,

'இந்தியா டுடே' "கேப்புச்சினோவும், கர்ணனும்" கட்டுரை பதிப்பித்து அகம் குளிரச் செய்தததற்கு மிக்க நன்றி.

Dear Vasudevan sir,

Thanks for your appreciation