Nadigar Thilagam Sivaji Ganesan Part 10

[Saai]

"பிரதி-தழுவலான" - what is this? pradhiya? thazhuvalaa? dont confuse yourself and others!

பிரதி-தழுவல் என்பது trans -creation என்பதின் தமிழாக்கம்.மாற்றுருவாக்கம் என்றும் சொல்லலாம்.

தில்லானா மோகனாம்பாளை நான் தேர்ந்தெடுக்க காரணம்-

அசலான தமிழ் கதை. எதனையும் தழுவியது அல்ல.

எல்லா தரப்பிரனரும் ஏற்று பாராட்டிய படம்.

நடிப்பு,உடை, காட்சியமைப்பு,வண்ணங்கள் உட்பட அனைத்தும் நமது மரபை ஒட்டியே இருந்தது.

நமது பாரம்பரிய கலைகளுக்கு அங்கீகாரம் அளித்தது.

இத்தனையும் மீறி மிக மிக சுவாரஸ்யமான படம்.

Nayagan maaRRuruvakkamaa? neenga Godfather pathurukeengalaa?

adhenna "Thillana Mohanambal" thaan orE indhiya padam? I know we tamilians are known for unwanted hyper boles. Coming to "marabu" that you are talking about - There were N number of movies based on whatever you have told like Sagara sangamam and Vanaprastham. If you are talking about Shivaji, you donot have to belittle others.