appO ippO thagaramAna vimarsagarA irukkArungaRINgaLA?Quote:
innum konjam patti tingering paNNA tharamAna vimarsagarA varuvinga
Printable View
appO ippO thagaramAna vimarsagarA irukkArungaRINgaLA?Quote:
innum konjam patti tingering paNNA tharamAna vimarsagarA varuvinga
aanastu indha paavaththukkellam naa aaLaagavE maattEn. plumber is putting word in my mouthsQuote:
Originally Posted by Plum
oh ok. I only saw the aNNan part. Watched the SuruLi part now, but unable to get any clue on the movie. (BTW great find App). Checked his wiki to see if I could get any clue, but stunned to note the number of movies he did in a short span. It reads "He created a record by acting in not less than 50 movies in a single year in 1980". Not sure, but oru anju paththu koranjirundhaalum its a record I think.Quote:
Originally Posted by app_engine
நிச்சயம் தமிழ்ல எழுதுங்க. (ப்ளம் pc இல் இருந்த குறை சரியாயிடுச்சுன்னு நினைக்கிறேன்)Quote:
Originally Posted by honestraj
கொங்குபகுதிக்காரங்களே ‘கொச்சை’ன்னு சொல்ற பேச்சுவழக்கு.. அப்படி பேசறவங்க உண்டு இங்க, அவங்க தாய்மொழி தமிழ் கிடையாது, இன்னைக்கு தேதிக்கு main streamல கிடையாது.. (சாதி பேரெல்லாம் சொன்னா செருப்படி விழும், அதுனால இத்தோட நிறுத்திக்கறேன்..)Quote:
Originally Posted by P_R
வடக்கிபாளையம் செட் - is a famous funeral band set - VIP status இருந்த செட்டு, ’எங்கூர் எழவுக்கு வராம அங்க போயிடீங்க இல்ல, இனி இந்த வட்டாரத்துல எவன் உங்கள புக் செய்வான்னு பாக்குறன்’னு எல்லாம் சண்டை வந்ததா கேள்வி.
yes... a part of them are living near dharmapuri as well...Quote:
Originally Posted by thellavaari
enga thaatthaa sendoff'ku anga irundhu dhaan kootti vandhom..
avangalukku'nu oru ooru... saavukku vaasikkiradhu, thavatthukku vaasikkiradhu... idhudhaan avanga velai...
saletthulayum kooda oru areala irukkaanga...
enga pandigaikkellaam thappitthavari veliyoor thappattai'kkaarangala book pannitomna saamiya konduvarrrappove kurukkatti veliyoor aattakkaarangaloda kattippurandu sandaidhaan... apram naama samaadhaanapadutthinadhuku apram paattha ivingalum avingalum tube'la pudichu saarayam kudichuttu kuppura kedappaanuva... kochai? kochayaa dhaan normalaa've pesuvaanga... aana adhukkupperae kochaiyaanu enakku theriyaadhu... majority of them telungu'm pesuvaanga..
:ty: theLLs and Softie.
avaL varuvaaLa on some TV
Some situation, Gounder asks VAM something
VAM: 1984ல
GM:ப்த்தூ!..உன் கிட்ட நான் பேச வேண்டிய நிலைமை வருது பாரு
:rotfl: :rotfl:
:lol: .. its in kTV.. now playing
Confrontation between GM and VAM is always fun to watch.. how many films have they acted together? Singaravelan (arupukku vantha panni mathiri aaKiruvaen), Rickshaw mama (ayyo paaththuttan), Nadigan, Vedham.. what else?
iLavarasan
GM: dha..chai..pombaLainga paththi en kitte pEsAdhE :lol:
GM: idhaiyE dhaan nee annikkum sonne :rotfl:
ukkara vachchi thaNNiya theLichchi sEving mattum paNNi vidu
:rotfl: :rotfl: :rotfl:
80s la edhavadhu irukkaa :think:Quote:
Originally Posted by Dinesh84
ஐயா இது புத்தம் புது புருசுங்க. நேத்து தான் ஜிங்கப்போருல இருந்து தருவிச்சது. அது குளிரு பிரதேசமுல்லோ அதாங்க முடி நட்டுகிடுச்சி...
ஹிஹி ஹிஹிஹி
டேய் எதுக்குடா சிரிச்ச
இல்ல ஒலகத்த நெனச்சேன் சிரிச்சேன்
http://www.youtube.com/watch?v=WdPhu9b89b4
EyeThousand in Parambarai introduction
He walks in with beer (five thousand) humming a tune.
The words are: oooh....africalEEe..platfaaram.... :rotfl3:
ரிப்பப்பா ரிப்பப்பரி ’ன்னு (அ.சகோ) அண்ணன் பாடுறது காதுல விழுந்தது.. ஓடி போயி டீவிய பார்க்கிறதுகுள்ளார cue ended. இது பத்தி கழகத்துல பேசியிருக்காங்களா? நம்ம கவனத்துல படலை :( எதும் வெவரம் இருந்தா சுட்டுங்க..
VAM father, Kushboo sister [ Enna padam adhu, but terror combination].. He call VM as "Dei..amma purusha" :lol:Quote:
Originally Posted by SMI
kizhakku karai
Yes. The movie where his lover's elder brother is kid sized.Quote:
Originally Posted by P_R
Possibly Kizhakku Karai again. Not sure, but given GM's character being a modern youth in love etc and that the movie came couple of years after AS makes it says so. Under observation la vaikkalaam - some body will confirm either way :) Makes a good addition to our songs list too.Quote:
Originally Posted by thellavaari
another Senthil'less classic..
UDANPIRAPPU
[-] is alert for the forthcoming words
-----------
Annan: mandhaiveLi bus stand pichaikkaara sanga thalaivar avargaLe.. royapuram meen markettu pichaikara thalaivar avargale.. vannaarapettai poonga pichaikkaara thalaivar avargale.. innum madrasil evvalavo idangalil irukkum pichaikkaara thalaivar avargale.. pichaikaara thondar avargale.. ungal anaivarukkum ammaa thaaye :lol: vanakkam...
sanga kattadamum.. naama eppadi irukkanumgradhaaya ippa mukkiyam.. yEdho oru kaalathula.. yEdho oru theruvula.. yEdho oru moolaiyila.. [note the modulation] anj paisavO path paisavO pichai eduthengradhukkaga innaikki nee thalaivan aagitte.. [switch to arasiyalvadhi tone] makkaLai nee sandhiththu ethanai varudangaL aagiradhu.. [note the kanivu & kuzhaivu] nan makkaLodu makkaLaaga.. raththathin raththamaaga oorikondirukkiren.. [switch back to arasiyal modulation] ennai keLungal.. enna seiyyavendum enru naan ungalukku sollugiren..
[ if Annan had acted in a period film something like pulikesi.. it would have been a treat for us.. no need to say about his performance.. summa pichu udharirupparu ]
one from audience: sollunga thalaiva
Annan: yes comming.. paththu theruvukku mela oruthan pichai eduthaanna.. avanukku vera endha areavume kudukkadheenga..
audience: :clap: :clap:
Annan: adhe madhiri kaalam kaalamaga [mod'n chg] amma thaaye appadinu kenjura pazhaya varthaigala odhukittu inru mudhal indha nimisham mudhal mummy daddy enru thaan naam pichai edukka vendum... enge sollungal
audience: mummee daddee
Annan: aaha.. indha vaarthaigaLai ketkumpodhu kaadhile thEn vandhu paaigiradhu
on seeing this, thalaivar R Sundarrajan's reaction :banghead:
randomly saw this video.. so thought of posting about udanpirappu even before doing a write-up for Chinna Gounder..
so, udanpirappu will be in english fonts.. but cg will be in thamiz font..
also imagined..
SMI questioning me like this..
yEdho oru kaalathula.. yEdho oru theruvula.. yEdho oru moolaiyila.. [note the modulation] anj paisavO path paisavO pichai eduthengradhukkaga innaikki nee thalaivan aagitte.. [switch to arasiyalvadhi tone] makkaLai nee sandhiththu ethanai varudangaL aagiradhu.. [note the kanivu & kuzhaivu] nan makkaLodu makkaLaaga.. raththathin raththamaaga oorikondirukkiren..
:lol: .. link this to posting & doing kaLapani in this thread
UDANPIRAPPU
scene 2
Annan standing infront of a house..
Annan: mummeee.. dadee.. help mee.. mummeee.. dadee.. help mee.. [its actually audio from tape recorder.. annan holding the tape recorder]
A old man [50+ age] comes out..
old man: oohO.. neengella english'la vera pichai edukka aarambichutteengala
Annan: noo noo.. this is national tape record.. national language :rotfl2: :rotfl3:
old man: neenga kooda nalla pesa aarambichuteenga
Annan: neenga koodanna?.. indha naatla ivangathan pesanum.. ivanga pesakoodadhunnu sattam irukka..
old man: idhu ennayya tape recorder vechu pichai edukkare
Annan: vara vara indha veetukaranungakitta kaththi kaththi uyir pOgudhuyya.. sila bEmaaliga paththaayira kElvi kEttuputtu onnillainu solli anupirranga.. indha madhiri kevalamana kuralai kaalaila yEn kEppanEnuthan indha tape recordu.. adhu mattum illa sOththa pOduranuga thanni kudukkuranuga very baedu water.. outside pollisan... inside infection.. over shouting.. throat paining :rotfl:
old man: appo saapadu pOttu thanni kudutha vendambeenga
Annan: neenga only rice mattum pOdunga sir.. already bisleri water nan vechurukkuren :lol: family doctor advise.. only mineral water than saapuda solli.. oorukulla manja kaamalai.. bEdhi.. vaandhi.. ivanga ellam overa nadamadurangalam
old man takes a coin to give to Annan.. on seeing this Annan makes action like "kaari thupping" :lol: old man.. takes a 5 rupee note.. Annan does some action.. finally Annan settles for a 10 Rs. note..
Annan: keep it up.. :lol:
UDANPIRAPPU
scene 3
oru viral krishnarao to his daughter: unnai oru pichaikaaranukku katti vechaalum veppene thavira.. andha payyanukku katti vekka matten..
Annan.. infront of the house...
Annan: ammaaa.. thayeee..
to his daughter..
ovkr: paathiya.. avanukku thevaiyanadha evvala azhaga ketkuran
ovkr comes out of his house.. ovkr standing stylishly..
ovkr: aahn.. ennappa venum unakku.. [in thenavattu]
Annan: edhavadhu ponnirundhaa pOdungayya.. unga ponna enakku katti veingayyaa..
ovkr: yEnyaa.. sOru pOyi... kaasu pOyi.. ponnu ketkudha unakku.. enna thimir irundha en kitta ponnu ketpe nee..
Annan: unakku enna thenavattu irundha oru pichaikaranukku un ponna katti vekkiranu solluva :lol: adhu ennayya aah voo'na oru pichaikaranukku katti veppenu solreenga.. enge dhairiyam irundha un ponna enakku katti vei paappom.. adhennayya pichaikkaranna ungalukku avlo kevalama pOchaa.. oor pEr theriyadha oru pichaikaaranukku un ponna katti vekkiradha vida.. dhinamum idhe theruvula pichai edukkura enakku katti vekkiradhula enna thappu.. en bank balance ennanu unakku theriyuma.. city'la ethanai bank'la enakku account irukkunnu unakku theriyuma.. indiavula irukkura periya periya company'la en share market :lol: ennanu unakku theriyuma..
ovkr: ellame theriyama sollitten.. ungalukku engenge ennenna irukkunu solliteenganna unmaiyileye kalyanatha paththi pesalaam :lol:
Annan: thalaikku mEla mudi irukku.. kaila satti irukku.. kaalukku keezhe seruppirukku.. :rotfl: [hits ovkr's head with his satti] un mandaikki love failurethan aagirukkum.. andha vaitherichalla andha ponnoda love'ai keduthuraadha.. poyi ava kaadhalanOdave vaazha vei.. pOdaa ara ground thalaiya :lol:
UDANPIRAPPU
scene 4
Annan coming.. singing..
mummeeyum neeyE.. dadeeyum neeyE.. anbudanE aadharikkum [uchchasthadhi] gOd'dum neeyE.. [idhu song listla irukka?]
in front of madhan bob's house..
Annan: mummee.. dadee.. white rice veLLaichamy vandhurukken..edhaavadhu pOdunga..
madhan bob is inside the house..
mb: onnum illa poya..
Annan: appadi ellam sollakoodadhu.. edhavadhu pOdunga..
mb: onnum illa poda..
Annan: aaha.. inime unakku mariyadhai illa da.. :lol:
Annan enters the house..
madan bob is reading the newspaper.. & his typical laugh
Annan: ahn.. ulaga visayangaLai ellam therinjikittaraam.. [to the youth audience.. this is the mother of "enna kalaaichittaraama"]
mb: Oho.. neengellam ippa veetukullaye vara aarambichuteengala..
Annan: varraama ennappa pannuven.. nan evvalavu mariyadhaiya veLiyila ninnu edhavadhu irundha pOdunga'nu kEttEn.. nee illainu solradha veLiyila vandhu sollirukkalamla.. adhu enna veetukulla irundhuttu korala mattum veLiya anuppura :rotfl: engala paaththa ungalukku enna avlo kevalama theriyudha.. veetukulla irukkura naai kooda engala paaththa veLiyila vandhuthanda kolaikkudhu.. nee varradhukku ennada kEdaa :rotfl:
mb: enkitta onnum illa.. mariyadhaiya veliyila poyidu
Annan: unkitta onnum illa oththukkiren.. veetukulla irukkura yEdhaavadhu eduthuttu vandhu pOdu..
mb: veetukullayum onnum kidaiyaadhu..
Annan grabs mb's hand..
Annan: appo en kooda vaa :lol:
mb: aahn.. ayyayo..
Annan: unkittayum onnum illa.. veetukullayum onnum illa.. verum veetla ukkandhuttu ennada panna pOre :lol: en kooda vaa.. anju theruvula pichchai eduthu kudukkuren.. adhai eduthuttu vandhu veetla vechukittu ennai madhiri varravangalukku illainu sollama pOdu..
mb: irukku
Annan: appo kudu
with his typical laugh
mb: indhaa anju ruba
Annan: idhai naan veLiyila irundhu ketkumpodhe kuduthurundha vaangiruppen..
mb: indhaa patthu rubaai.. jamaai..
Annan: idhai naan veetukulla vandha odane kuduthirundha vaangiruppen..
mb [laugh + cry]: indhaa anbadhu rubaa..
Annan: hmmm.. idhaiyum naan vaangalaina.. unakkuthan kevalam..
imagine a begger behaving like this to you all... :rotfl:
Annan eppavume kalaasal thaan..
aayiramdhan sollunga.. avaru avarudhan.. maththavanga ellam avarukku aduthu thaan.. adhuvum 10 steps back' thaan..
100m's ku usain bolt
comedy'kku Annan.. :yes:
UDANPIRAPPU
scene 5
my fav. from udanpirappu... the wEld tour scene.. i like RSundarrajan's lazy.. sarithan poda kind of acting..
infront of a house.. group of beggers.. chorus..
mumee.. dadee.. mumee.. dadee.. [a man comes out.. chorus shifts to ] dadee.. dadee..
house owner: yov.. ennayya idhu.. mumee.. dadee.. adhenna kanla cooling glass'u
a lady from begger group
lady: ah.. blind'u samee.. :lol:
h o: yov.. ennayya idhu.. kodaikku keezhe oruthana nikka vechuttu suththi ninnu naalu peru kaththittu irukeenga..
RSundharrajan is the one mentioned by house owner
RS: yov.. kodaiku mEla nikka mudiyuma... oru common sense vendaam :rotfl2:
lady: ivaru enga sanga thalaivaru.. [points to a wrong begger.. remember she is blind.. RS corrects her]
lady: sorry darling .. :lol: ivaru rombha varusathukku appuram ippathan thozhilla irangirukkaru
RS: officela file paakkOnum.. accounts ellam konjam correct pannanum.. bank balance enna irukkunnu parkkanum.. yEnna namma associationla naalu perthukku auto vaangi kuduthurukkurom.. paththu perthukku taxi vaangi kuduthurukkurom.. paththu iruvathaju perthukku van ellam vaangi kuduthurukkurOm.. indha accounts parkuradhukke enakku neram sariya irukkum.. aana evano oruthan [annan is standing by the side.. at a distance of 10 steps].. ennaikko oru naaL pichai eduthavandhaanu'nu ennai kEttadhai en pasanga kEttu thudichu poittanga.. adhanudaya viLaivu nan ingevandhu nikkiren.. nee enna sandhikkiradhukku oru sandharppam :rotfl2: :rotfl2:
h o: indha paththu ruva pudinga..
RS: adhula pOdu.. nan touch panradhillai :lol:
coming close to Annan
RS: somebody getting.. five rupees.. but i'am getting.. ten rupees.. :rotfl3: :rotfl2:
Annan: dEi neeyum namma route'ku vandhuttiya..
RS: naan summathan irundhen.. needhan mookka sorinju vitte
Annan: aama.. naa mookka sorinju vitten.. ippa nee en naakkaiye sorinju vitte.. [the punch follows] mavanE nee indiyavula thaan toor pOga mudiyum.. i'yam wEld toor.. :rotfl3:
RS: inimel paappOm..
Annan: aah.. meeted
video for all the 5 scenes...
https://www.youtube.com/watch?featur...LjPwbRHI8&NR=1
i saw this in jaya tv, i think,Quote:
Originally Posted by SMI
that kid sized bil is King Kong [his professional name]
oru task over.. next week'la Chinna Gounder write-up mudichudaren..
:rotfl:Quote:
Originally Posted by HonestRaj
:lol:Quote:
Originally Posted by HonestRaj
:lol:Quote:
Originally Posted by HonestRaj
:lol: :lol:Quote:
Originally Posted by HonestRaj
:rotfl3: Hilarious. I didn't notice these closely earlier. Thanks Haanestu!Quote:
Originally Posted by HonestRaj
watch the video - type the dialogues...
the way RS says that :lol:Quote:
Originally Posted by P_R
RS is very underrated actor/comedian.. sometimes performs eqaully to GM when the scene requires... u can see in TMT Pazhanichamy too...
& udanpirappu does not have GM-sathyaraj together..
ennaikkavadhu oru naaL en latchiya kanavaana flight yeri veLinaadu pOgura vaaippu kidaicha.. facebook'la idhuthan status..
mavanE nee indiyavula thaan toor pOga mudiyum.. i'yam wEld toor :lol:
after escaping from the karadi RS is gasping for breath when he says பேரன்பார்ந்தபெரியோர்களே தாய்மார்களே :lol:
Honest :rotfl:
One of my most fav thalaivar movies....RS and gounder maari maari kalaasikuvanga...
In that stage meeting, while rs was talking, gounder passes his own remarks...
Paandu to gounder : ungalukkana neram varum podhu pesunga...
Gounder: ippo mike inga varleenaa....mikeum irukadhu neengalum irukka mateenga
Rs : andhaala pesa sollungayya
Gounder gets up to speak and rs while passing gounder : ennaiku aduthavana pesa vitrukka... :rotfl2: ( this is not in the shot...and should had been added while dubbing)
aanastu :clap: oru :rotfl: pudhayalE koduththuteenga. that was a massive effort :thumbsup:
Quote:
Originally Posted by HonestRaj
Yes. GM is like MGR. He is always GM irrespective of the role he plays.Quote:
Originally Posted by HonestRaj
oh... neenga pazhaya thalaivarundratha makkaL maththiyila establish panReenga :evil:Quote:
Originally Posted by HonestRaj
Check what one Mr. Vivs :wink: told few years back in thread IV.Quote:
Originally Posted by Saai
From: Vivasaayi on Sun May 24 10:18:00 2009.
sarna wrote:
http://www.youtube.com/watch?v=vUOknKWItf0
raththaththin raththam
sunder rajan to gounder : "nee ennikku mathavana pesa utrukka"
This one has its roots outside that movie
http://forumhub.mayyam.com/talk/arch...Annan_GOU.html